Текст и перевод песни Claptone - No Eyes (ft. Jaw)

No Eyes (ft. Jaw)

Без глаз (совместно с Jaw)

It's a lonely night

Одинокая ночь,

Everybody's happy

Все счастливы вокруг,

Been turning around

Я всё кружусь,

Looking for a friendly light

Ищу дружеский лучик.

But I see nothing

Но я ничего не вижу,

No eyes, no eyes on me

Ничьих глаз, ничьих глаз на мне.

So many maybes

Так много может быть,

So many ways

Так много путей,

So many ladies

Так много женщин,

So many men

Так много мужчин,

So many maybes

Так много может быть,

So many ways

Так много путей,

So many ladies

Так много женщин,

So many men

Так много мужчин.

It's a lonely night

Одинокая ночь,

Everybody's happy

Все счастливы вокруг,

Been turning around

Я всё кружусь,

Looking for a friendly light

Ищу дружеский лучик.

But I see nothing

Но я ничего не вижу,

No eyes

Ничьих глаз,

No eyes, no eyes on me (no eyes on me.)

Ничьих глаз, ничьих глаз на мне (ничьих глаз на мне).

No eyes

Ничьих глаз.

So many maybes

Так много может быть,

So many ways

Так много путей,

So many ladies

Так много женщин,

So many men

Так много мужчин,

So many maybes

Так много может быть,

So many ways

Так много путей,

So many ladies

Так много женщин,

So many men

Так много мужчин.

It's a lonely night

Одинокая ночь,

Everybody's happy

Все счастливы вокруг,

Been turning around

Я всё кружусь,

Looking for a friendly light

Ищу дружеский лучик.

But I see nothing

Но я ничего не вижу,

No eyes, no eyes on me

Ничьих глаз, ничьих глаз на мне,

No eyes on me

Ничьих глаз на мне.

Near me

Рядом со мной.

Can you see me lying?

Видишь ли ты, как я страдаю?

Can you see why I

Видишь ли ты, почему я...

Can you feel me thinking?

Чувствуешь ли ты мои мысли?

Would you save me if I fail

Спасёшь ли ты меня, если я упаду?

I would love to love you

Я хотел бы любить тебя,

I would love to be your man

Я хотел бы быть твоим мужчиной,

But in loneliness, please leave me

Но, пожалуйста, оставь меня в одиночестве.

No eyes

Ничьих глаз,

No eyes (no eyes)

Ничьих глаз (ничьих глаз),

No eyes

Ничьих глаз,

No eyes on me

Ничьих глаз на мне.

So many maybes

Так много может быть,

So many ways

Так много путей,

So many ladies

Так много женщин,

So many men

Так много мужчин,

So many maybes

Так много может быть,

So many ways

Так много путей,

So many ladies

Так много женщин,

So many men

Так много мужчин.

It's a lonely night

Одинокая ночь,

Everybody's happy

Все счастливы вокруг,

Been turning around

Я всё кружусь,

Looking for a friendly light

Ищу дружеский лучик.

But I see nothing

Но я ничего не вижу,

No eyes, no eyes on

Ничьих глаз, ничьих глаз на...

Оцените перевод

Альбом

Charmer

дата релиза

16-10-2015

1 In the Beginning (ft. Nathan Nicholson)
2 Heartbeat (ft. Nathan Nicholson)
3 Anything (ft. Jaw)
4 Party Girl (ft. Jimi Tenor)
5 No Eyes (ft. Jaw)
6 Dear Life (ft. Jaw)
7 Leave Your Light On (ft. Young Galaxy)
8 Your Body (In the Rain) (ft. Bavanandan)
9 Ghost (ft. Clap Your Hands Say Yeah)
10 Puppet Theatre (ft. Peter, Bjorn and John)
11 I Write Your Name (ft. Jay-Jay Johanson)

Еще альбомы