Текст и перевод песни Claptone - Queen Of Ice

Queen Of Ice

I wanted to grow older
I wanted to breathe in
Let the world fall off my shoulders
Gravity pull on my skin
But everything is red now
And they buried me in sin
And I bet they think I'm dead now
But I'm not ready to give in

So I go left, right, jump, fly
Sleep with one eye in the night
Appease my appetite
I'm the lion, you're the mice
Now look up to the sky
The calm before the dynamite
So why'd you set the fire
When you know that I'm the queen of ice?

Left, right, jump, fly
Sleep with one eye in the night
Appease my appetite
I'm the lion, you're the mice
Now look up to the sky
The calm before the dynamite
So why'd you set the fire
When you know that I'm the queen of ice?

I wanted to grow older
And I wanted to breathe in
I'm a gun inside a holster
The widow to my innocence
And I'm frothing at the mouth
Let the venom sink on in
And I'm baring all my teeth now
While the adrenaline kicks in

And I go left, right, jump, fly
Sleep with one eye in the night
Appease my appetite
I'm the lion, you're the mice
Now look up to the sky
The calm before the dynamite
So why'd you set the fire
When you know that I'm the queen of ice?

Left right, jump, fly
Sleep with one eye in the night
Appease my appetite
I'm the lion, you're the mice
Now look up to the sky
The calm before the dynamite
So why'd you set the fire
When you know that I'm the queen of ice? (Queen of ice)

Left, right, jump, fly
Left, right, jump, fly (The Queen of ice)
Left, right, jump, fly
Left, right, jump, fly (The Queen of ice)
Left, right, jump, fly
Left, right, jump, fly (The Queen of ice)
Left, right, jump, fly

So I go left, right, jump, fly
Sleep with one eye in the night
Appease my appetite
I'm the lion, you're the mice
Now look up to the sky
The calm before the dynamite
So why'd you set the fire
When you know that I'm the queen of ice? (Queen of ice)

Left, right, jump, fly
Sleep with one eye in the night (Queen of ice)
Appease my appetite
I'm the lion, you're the mice (The Queen of ice)
Now look up to the sky
The calm before the dynamite (The Queen of ice)
So why'd you set the fire
When you know that I'm the queen of ice?

Королева льда

Я хотел стать старше,
Я хотел вдохнуть полной грудью,
Сбросить мир с моих плеч,
Почувствовать тяжесть на своей коже.
Но теперь всё вокруг красное,
И они похоронили меня в грехе.
И держу пари, они думают, что я мёртв,
Но я не готов сдаваться.

Так что я иду влево, вправо, прыгаю, лечу,
Сплю с одним открытым глазом ночью,
Утоляю свой аппетит.
Я лев, а ты мышь.
Теперь взгляни на небо,
Затишье перед взрывом динамита.
Так зачем ты разжёг огонь,
Когда знаешь, что я королева льда?

Влево, вправо, прыгаю, лечу,
Сплю с одним открытым глазом ночью,
Утоляю свой аппетит.
Я лев, а ты мышь.
Теперь взгляни на небо,
Затишье перед взрывом динамита.
Так зачем ты разжёг огонь,
Когда знаешь, что я королева льда?

Я хотел стать старше,
И я хотел вдохнуть полной грудью.
Я пистолет в кобуре,
Вдова моей невинности.
И у меня пена у рта,
Пусть яд проникнет внутрь.
И я скалю зубы,
Пока адреналин бьёт ключом.

И я иду влево, вправо, прыгаю, лечу,
Сплю с одним открытым глазом ночью,
Утоляю свой аппетит.
Я лев, а ты мышь.
Теперь взгляни на небо,
Затишье перед взрывом динамита.
Так зачем ты разжёг огонь,
Когда знаешь, что я королева льда?

Влево, вправо, прыгаю, лечу,
Сплю с одним открытым глазом ночью,
Утоляю свой аппетит.
Я лев, а ты мышь.
Теперь взгляни на небо,
Затишье перед взрывом динамита.
Так зачем ты разжёг огонь,
Когда знаешь, что я королева льда? (Королева льда)

Влево, вправо, прыгаю, лечу,
Влево, вправо, прыгаю, лечу (Королева льда)
Влево, вправо, прыгаю, лечу,
Влево, вправо, прыгаю, лечу (Королева льда)
Влево, вправо, прыгаю, лечу,
Влево, вправо, прыгаю, лечу (Королева льда)
Влево, вправо, прыгаю, лечу,

Так что я иду влево, вправо, прыгаю, лечу,
Сплю с одним открытым глазом ночью,
Утоляю свой аппетит.
Я лев, а ты мышь.
Теперь взгляни на небо,
Затишье перед взрывом динамита.
Так зачем ты разжёг огонь,
Когда знаешь, что я королева льда? (Королева льда)

Влево, вправо, прыгаю, лечу,
Сплю с одним открытым глазом ночью (Королева льда)
Утоляю свой аппетит.
Я лев, а ты мышь (Королева льда)
Теперь взгляни на небо,
Затишье перед взрывом динамита (Королева льда)
Так зачем ты разжёг огонь,
Когда знаешь, что я королева льда?