Текст и перевод песни Claptone - Zero

Zero

Boy get your car, we can get away
Do you wanna drive?
′Cause you're driving me insane
Blow your smoke up in silver rings
But I see you through
The hoops you′re jumping

I think about it on lonely nights
The bunny rabbit in my headlights
I dream about it in black and white
But I'm not gonna sing another lullaby

I need to find a river for
My waterfall of thoughts
My waterfall of thoughts
I need to find a figure
I can draw before the nought
'Cause zero is a bore
Zero is a bore

My blood is up, what it′s racing for
Is hard to tell
In the light of the dance floor
I′m a peach, I'm a fussy thing
A stony heart under soft skin

I think about it on lonely nights
The bunny rabbit in my headlights
I dream about it in black and white
But I′m not gonna sing a lullaby

I need to find a river for
My waterfall of thoughts
My waterfall of thoughts
I need to find a figure
I can draw before the nought
'Cause zero is a bore
Zero is a bore

Zero is a bore

Zero is a bore

Zéro

Prends ta voiture, on peut s'enfuir
Tu veux conduire ?
Parce que tu me rends fou
Laisse ta fumée monter en anneaux d'argent
Mais je te vois à travers
Les cerceaux que tu sautes

J'y pense les nuits où je suis seul
Le lapin dans mes phares
J'en rêve en noir et blanc
Mais je ne vais pas chanter une autre berceuse

J'ai besoin de trouver une rivière pour
Ma cascade de pensées
Ma cascade de pensées
J'ai besoin de trouver une figure
Que je puisse dessiner avant le zéro
Parce que zéro est ennuyeux
Zéro est ennuyeux

Mon sang bouillonne, ce pour quoi il court
Difficile à dire
Sous les lumières de la piste de danse
Je suis une pêche, je suis une chose capricieuse
Un cœur de pierre sous une peau douce

J'y pense les nuits où je suis seul
Le lapin dans mes phares
J'en rêve en noir et blanc
Mais je ne vais pas chanter une berceuse

J'ai besoin de trouver une rivière pour
Ma cascade de pensées
Ma cascade de pensées
J'ai besoin de trouver une figure
Que je puisse dessiner avant le zéro
Parce que zéro est ennuyeux
Zéro est ennuyeux

Zéro est ennuyeux

Zéro est ennuyeux