Foolish - Clara перевод на немецкий

Foolish

Kinda like this conversation
I think you should keep talkin' (ah-oh)
Everybody's dancin'
But you're way more entertainin'
Can't let you know what I'm thinkin'
But my mind won't stop runnin' wild
Promise I would be behavinG
But you made it complicated, oh-oh

Please don't look at me like that
Don't you know that ain't wise?
You ain't even gotta ask
If I'm having a good time
How we get here so fast
When I wanted to go slow?
Now I'm changing my mind, oh
I'm kinda losing control

I don't really want a boyfriend
But I kinda want you this one time
I don't usually do this
But fuck it if it's foolish
I know that you want a girlfriend
And I'm gonna be that for the night
I don't usually do this
But fuck it if it's foolish

I know I said that I'm leaving
But I will if you're coming too
But to have an early evenin'
'Cause you're kinda convincin'
I should have you guessin'
But tonight, just give me what I want
A cheap thrill that I'm needin'
So baby, can't you get to pleasin'? Oh-oh

Please don't look at me like that
Don't you know that ain't wise?
You ain't even gotta ask
If I'm having a good time
How we get here so fast
When I wanted to go slow?
Now I'm changing my mind, oh
I'm kinda losing control

I don't really want a boyfriend
But I kinda want you this one time
I don't usually do this
But fuck it if it's foolish
I know that you want a girlfriend
And I'm gonna be that for the night
I don't usually do this
But fuck it if it's foolish

I don't usually do this
Yeah, fuck it if it's foolish
I don't usually do this
Yeah, yeah, fuck it if it's foolish

I don't really want a boyfriend
But I kinda want you this one time
I don't usually do this
But fuck it if it's foolish

I know that you want a girlfriend
And I'm gonna be that for the night
I don't usually do this
But fuck it if it's foolish

I don't usually do this
Yeah, fuck it if it's foolish
I don't usually do this
Yeah, yeah, fuck it if it's foolish

Töricht

Irgendwie mag ich dieses Gespräch
Ich finde, du solltest weiterreden (ah-oh)
Alle tanzen
Aber du bist viel unterhaltsamer
Kann dich nicht wissen lassen, was ich denke
Aber meine Gedanken spielen verrückt
Versprochen, ich würde mich benehmen
Aber du hast es kompliziert gemacht, oh-oh

Bitte schau mich nicht so an
Weißt du nicht, dass das nicht klug ist?
Du musst nicht einmal fragen
Ob ich eine gute Zeit habe
Wie sind wir so schnell hierher gekommen
Wo ich doch langsam machen wollte?
Jetzt ändere ich meine Meinung, oh
Ich verliere irgendwie die Kontrolle

Ich will eigentlich keinen festen Freund
Aber irgendwie will ich dich dieses eine Mal
Normalerweise mache ich das nicht
Aber scheiß drauf, wenn es töricht ist
Ich weiß, dass du eine feste Freundin willst
Und ich werde das für die Nacht sein
Normalerweise mache ich das nicht
Aber scheiß drauf, wenn es töricht ist

Ich weiß, ich sagte, dass ich gehe
Aber ich werde es tun, wenn du auch mitkommst
Statt einen frühen Abend zu haben
Denn du bist irgendwie überzeugend
Ich sollte dich raten lassen
Aber heute Nacht, gib mir einfach, was ich will
Einen billigen Nervenkitzel, den ich brauche
Also Baby, kannst du mich nicht bitte zufriedenstellen? Oh-oh

Bitte schau mich nicht so an
Weißt du nicht, dass das nicht klug ist?
Du musst nicht einmal fragen
Ob ich eine gute Zeit habe
Wie sind wir so schnell hierher gekommen
Wo ich doch langsam machen wollte?
Jetzt ändere ich meine Meinung, oh
Ich verliere irgendwie die Kontrolle

Ich will eigentlich keinen festen Freund
Aber irgendwie will ich dich dieses eine Mal
Normalerweise mache ich das nicht
Aber scheiß drauf, wenn es töricht ist
Ich weiß, dass du eine feste Freundin willst
Und ich werde das für die Nacht sein
Normalerweise mache ich das nicht
Aber scheiß drauf, wenn es töricht ist

Normalerweise mache ich das nicht
Ja, scheiß drauf, wenn es töricht ist
Normalerweise mache ich das nicht
Ja, ja, scheiß drauf, wenn es töricht ist

Ich will eigentlich keinen festen Freund
Aber irgendwie will ich dich dieses eine Mal
Normalerweise mache ich das nicht
Aber scheiß drauf, wenn es töricht ist

Ich weiß, dass du eine feste Freundin willst
Und ich werde das für die Nacht sein
Normalerweise mache ich das nicht
Aber scheiß drauf, wenn es töricht ist

Normalerweise mache ich das nicht
Ja, scheiß drauf, wenn es töricht ist
Normalerweise mache ich das nicht
Ja, ja, scheiß drauf, wenn es töricht ist