Текст и перевод песни Clara - Foolish

Foolish

Kinda like this conversation
I think you should keep talkin' (ah-oh)
Everybody's dancin'
But you're way more entertainin'
Can't let you know what I'm thinkin'
But my mind won't stop runnin' wild
Promise I would be behavinG
But you made it complicated, oh-oh

Please don't look at me like that
Don't you know that ain't wise?
You ain't even gotta ask
If I'm having a good time
How we get here so fast
When I wanted to go slow?
Now I'm changing my mind, oh
I'm kinda losing control

I don't really want a boyfriend
But I kinda want you this one time
I don't usually do this
But fuck it if it's foolish
I know that you want a girlfriend
And I'm gonna be that for the night
I don't usually do this
But fuck it if it's foolish

I know I said that I'm leaving
But I will if you're coming too
But to have an early evenin'
'Cause you're kinda convincin'
I should have you guessin'
But tonight, just give me what I want
A cheap thrill that I'm needin'
So baby, can't you get to pleasin'? Oh-oh

Please don't look at me like that
Don't you know that ain't wise?
You ain't even gotta ask
If I'm having a good time
How we get here so fast
When I wanted to go slow?
Now I'm changing my mind, oh
I'm kinda losing control

I don't really want a boyfriend
But I kinda want you this one time
I don't usually do this
But fuck it if it's foolish
I know that you want a girlfriend
And I'm gonna be that for the night
I don't usually do this
But fuck it if it's foolish

I don't usually do this
Yeah, fuck it if it's foolish
I don't usually do this
Yeah, yeah, fuck it if it's foolish

I don't really want a boyfriend
But I kinda want you this one time
I don't usually do this
But fuck it if it's foolish

I know that you want a girlfriend
And I'm gonna be that for the night
I don't usually do this
But fuck it if it's foolish

I don't usually do this
Yeah, fuck it if it's foolish
I don't usually do this
Yeah, yeah, fuck it if it's foolish

Глупость

Мне нравится этот разговор
Думаю, тебе стоит продолжать (а-о)
Все танцуют
Но ты гораздо интереснее
Не могу позволить тебе узнать, о чем я думаю
Но мои мысли не перестают бушевать
Обещала, что буду вести себя хорошо
Но ты все усложнил, о-о

Пожалуйста, не смотри на меня так
Разве ты не знаешь, что это неразумно?
Тебе даже не нужно спрашивать
Хорошо ли мне
Как мы оказались здесь так быстро
Когда я хотела не торопиться?
Теперь я передумала, о
Я немного теряю контроль

Мне не очень нужен парень
Но ты мне вроде как нужен в этот раз
Я обычно так не делаю
Но к черту, если это глупо
Я знаю, что ты хочешь девушку
И я буду ей на эту ночь
Я обычно так не делаю
Но к черту, если это глупо

Я знаю, что сказала, что ухожу
Но я уйду, если ты тоже пойдешь
Но чтобы провести вечер пораньше
Потому что ты довольно убедителен
Я должна держать тебя в неведении
Но сегодня просто дай мне то, что я хочу
Дешевое удовольствие, в котором я нуждаюсь
Так что, малыш, не мог бы ты меня порадовать? О-о

Пожалуйста, не смотри на меня так
Разве ты не знаешь, что это неразумно?
Тебе даже не нужно спрашивать
Хорошо ли мне
Как мы оказались здесь так быстро
Когда я хотела не торопиться?
Теперь я передумала, о
Я немного теряю контроль

Мне не очень нужен парень
Но ты мне вроде как нужен в этот раз
Я обычно так не делаю
Но к черту, если это глупо
Я знаю, что ты хочешь девушку
И я буду ей на эту ночь
Я обычно так не делаю
Но к черту, если это глупо

Я обычно так не делаю
Да, к черту, если это глупо
Я обычно так не делаю
Да, да, к черту, если это глупо

Мне не очень нужен парень
Но ты мне вроде как нужен в этот раз
Я обычно так не делаю
Но к черту, если это глупо

Я знаю, что ты хочешь девушку
И я буду ей на эту ночь
Я обычно так не делаю
Но к черту, если это глупо

Я обычно так не делаю
Да, к черту, если это глупо
Я обычно так не делаю
Да, да, к черту, если это глупо