Текст и перевод песни Clara - Legend

Legend

Rather live in a ghost town
Nothing but to face people around
They actin' so nice but they're lying to my face
I know it's all fake, can't keep that always straight

Yeah, these people, they got no respect
Wanna be friends, but talking trash behind my back, yeah
Ain't nobody got the time for that, nah

I don't have the energy to cope with all this bitching anymore
It's a waste of time and life's too short
I don't wanna waste another second
I'm so over it, I'm so over with it
I keep fight it no it ain't my problem
Either way I'll be out here ballin'
I don't wanna waste another second
I'm too busy living like a legend
(I'm too busy living like a legend)
(I'm too busy living like a legend)

Clean slate, let my past go (Go)
In a room full of fakes I feel alone (Alone)
Don't wanna hang with these half ass friends no more
So I cut them off, keep my circle small
Now I'm better than I've ever been before
I'm the bomb where as so don't we're being insecure

Yeah, these people, they got no respect
Wanna be friends, but talking trash behind my back, yeah
Ain't nobody got the time for that, nah

I don't have the energy to cope with all this bitching anymore
It's a waste of time and life's too short
I don't wanna waste another second
I'm so over it, I'm so over with it
I keep fight it no it ain't my problem
Either way I'll be out here ballin'
I don't wanna waste another second
I'm too busy living like a legend
(I'm too busy living like a legend)
(I'm too busy living like a legend)

New shoes and a Fendi bag
Put it on the 'gram, no hashtag
Lookin' lavish but I ain't stacked
Just wanted validation bad
We're so damn busy
Photographin' everything
Now my entire life
Feels like a goddamn flashback

I don't have the energy to cope with all this bitching anymore
It's a waste of time and life's too short
I don't wanna waste another second
I'm so over it, I'm so over with it
I keep fight it no it ain't my problem
Either way I'll be out here ballin'
I don't wanna waste another second
I'm too busy living like a legend
I don't care no, I don't care no
I'm too busy living like a legend
I don't care no, I don't care no
I'm too busy living like a legend
I keep fight it no it ain't my problem
Either way I'll be out here ballin'
I don't wanna waste another second
I'm too busy living like a legend

Légende

J'aimerais plutôt vivre dans une ville fantôme
Que de faire face aux gens autour de moi
Ils font semblant d'être gentils, mais ils me mentent en face
Je sais que c'est faux, je ne peux pas toujours garder ça droit

Ouais, ces gens, ils n'ont aucun respect
Ils veulent être mes amis, mais ils parlent de moi dans mon dos, oui
Personne n'a le temps pour ça, non

Je n'ai plus l'énergie de supporter toutes ces plaintes
C'est une perte de temps et la vie est trop courte
Je ne veux pas perdre une autre seconde
J'en ai marre, j'en ai marre
Je continue à me battre, non, ce n'est pas mon problème
De toute façon, je vais être là pour briller
Je ne veux pas perdre une autre seconde
Je suis trop occupée à vivre comme une légende
(Je suis trop occupée à vivre comme une légende)
(Je suis trop occupée à vivre comme une légende)

Ardoise vierge, laisse mon passé partir (Partir)
Dans une pièce pleine de faux, je me sens seule (Seule)
Je ne veux plus traîner avec ces amis à moitié
Alors je les ai coupés, je garde mon cercle restreint
Maintenant, je suis mieux que jamais auparavant
Je suis la bombe, alors que vous êtes tous tellement insécure

Ouais, ces gens, ils n'ont aucun respect
Ils veulent être mes amis, mais ils parlent de moi dans mon dos, oui
Personne n'a le temps pour ça, non

Je n'ai plus l'énergie de supporter toutes ces plaintes
C'est une perte de temps et la vie est trop courte
Je ne veux pas perdre une autre seconde
J'en ai marre, j'en ai marre
Je continue à me battre, non, ce n'est pas mon problème
De toute façon, je vais être là pour briller
Je ne veux pas perdre une autre seconde
Je suis trop occupée à vivre comme une légende
(Je suis trop occupée à vivre comme une légende)
(Je suis trop occupée à vivre comme une légende)

De nouvelles chaussures et un sac Fendi
Je les mets sur Instagram, sans hashtag
J'ai l'air riche, mais je ne suis pas
Je voulais juste une validation
On est tellement occupés
À tout photographier
Maintenant toute ma vie
Ressemble à un flashback

Je n'ai plus l'énergie de supporter toutes ces plaintes
C'est une perte de temps et la vie est trop courte
Je ne veux pas perdre une autre seconde
J'en ai marre, j'en ai marre
Je continue à me battre, non, ce n'est pas mon problème
De toute façon, je vais être là pour briller
Je ne veux pas perdre une autre seconde
Je suis trop occupée à vivre comme une légende
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je suis trop occupée à vivre comme une légende
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je suis trop occupée à vivre comme une légende
Je continue à me battre, non, ce n'est pas mon problème
De toute façon, je vais être là pour briller
Je ne veux pas perdre une autre seconde
Je suis trop occupée à vivre comme une légende