Текст и перевод песни Clara - Suffocating

Suffocating

You got me feeling like I'm some kind of fool
It's always difficult when I am with you
Am I too different? I think that you're chasing the basic
True that I'm probably the wrong girl for you
My friends keep telling me I shouldn't be blue
So are we going 'round in circles? We break up to make up

This shit got me feeling like, feeling like I (ah)
Should quit but I'm fighting it, fighting it hard

'Cause all the things you can't see
Is what makes me strong, ooh na, na, na
And all the things I can't be
When I'm with you, boy, ooh na, na, na
Suffocating me, I can't breathe
Why can't I believe? Na, na, na, na
I'm so many things you can't see
That's why you're alone, ooh na, na, na

Cry me river, I am done with your lies
Tell me, I ain't good enough, why oh why
Did I fall for all the words that you taught me to own me?
I, I was blind but now I'm silent to see
All the suffering was your enemy
I'm about to get what's mine, I deserve it, I'm worth it

This shit got me feeling like, feeling like I (ah)
Should quit but I'm fighting it, fighting it hard

'Cause all the things you can't say
Is what makes me strong, ooh na, na, na
And all the things I can't be
When I'm with you boy, ooh na, na, na
Suffocating me, I can't breathe
Why can't I believe? Na, na, na, na
I'm so many things you can't see
That's why you're alone, ooh na, na, na

All because you wanted me to be somebody else
Be somebody else, be somebody else
All because you wanted me to be somebody else
Be somebody else, be somebody else
I ain't chasing shit for you or anybody else
Anybody else, anybody else
I ain't chasing shit for you or anybody else
Anybody else, anybody else

This shit got me feeling like, feeling like I
Should quit but I'm fighting it, fighting it hard

'Cause all the things you can't say
Is what makes me strong, ooh na, na, na
It's all the things I can't be
When I'm with you boy, ooh na, na, na
Suffocating me, I can't breathe
Why can't I believe? Na, na, na
I'm so many things you can't see
That's why you're alone, ooh na, na, na

Задыхаюсь

Ты заставляешь меня чувствовать себя какой-то дурой
С тобой всегда так сложно
Я слишком другая? Думаю, ты гонишься за чем-то обычным
Правда в том, что я, наверное, не та девушка для тебя
Друзья твердят, что мне не стоит грустить
Мы что, ходим по кругу? Расстаемся, чтобы снова сойтись

Из-за всего этого я чувствую, чувствую, что я (ах)
Должна уйти, но я борюсь с этим, изо всех сил борюсь

Ведь всё то, что ты не видишь
Делает меня сильной, о-на-на-на
И всем тем, кем я не могу быть
Когда я с тобой, о-на-на-на
Я задыхаюсь, мне нечем дышать
Почему я не могу поверить? На-на-на-на
Во мне так много того, что ты не видишь
Вот почему ты один, о-на-на-на

Плачь мне рекой, я сыта по горло твоей ложью
Скажи мне, что я недостаточно хороша, ну почему, почему?
Почему я повелась на все твои слова, которыми ты пытался меня подчинить?
Я, я была слепа, но теперь я молчу, чтобы видеть
Все страдания были твоим врагом
Я собираюсь получить то, что мне принадлежит, я это заслужила, я стою этого

Из-за всего этого я чувствую, чувствую, что я (ах)
Должна уйти, но я борюсь с этим, изо всех сил борюсь

Ведь всё то, что ты не можешь сказать
Делает меня сильной, о-на-на-на
И всем тем, кем я не могу быть
Когда я с тобой, о-на-на-на
Я задыхаюсь, мне нечем дышать
Почему я не могу поверить? На-на-на-на
Во мне так много того, что ты не видишь
Вот почему ты один, о-на-на-на

Всё потому, что ты хотел, чтобы я была кем-то другим
Кем-то другим, кем-то другим
Всё потому, что ты хотел, чтобы я была кем-то другим
Кем-то другим, кем-то другим
Я не гонюсь ни за чем для тебя или кого-либо еще
Кого-либо еще, кого-либо еще
Я не гонюсь ни за чем для тебя или кого-либо еще
Кого-либо еще, кого-либо еще

Из-за всего этого я чувствую, чувствую, что я
Должна уйти, но я борюсь с этим, изо всех сил борюсь

Ведь всё то, что ты не можешь сказать
Делает меня сильной, о-на-на-на
Это всё то, кем я не могу быть
Когда я с тобой, о-на-на-на
Я задыхаюсь, мне нечем дышать
Почему я не могу поверить? На-на-на
Во мне так много того, что ты не видишь
Вот почему ты один, о-на-на-на