Текст и перевод песни Clara - Bring die Liebe mit

Bring die Liebe mit

Komm zu Besuch und bring die Liebe mit - Mehr brauchen wir heut nicht
Wir machen einfach was wir wollen - Ohne Regeln ohne Pflicht
Komm zu Besuch und bring die Liebe mit - Alles andere bleibt zu Haus
Wir machen heut nur was sich gut an anfühlt und lassen alles andre aus
Komm zu Besuch und bring die Liebe mit wir brauchen keinen Plan
Egal wohin wir mit ihr gehen - Wir kommen immer bei uns an

Wir machen uns frei ganz frei - von allem was uns stört
Schalten aus was uns müde macht - schalten ab was uns nervt
Wir lassen los ganz los - was uns nicht weiter bringt
Und hören nur den einen Sound - der in uns klingt

Komm zu Besuch und bring die Liebe mit - Mehr brauchen wir heut nicht

Wir schütteln ab ganz ab - was uns hindert was und schwächt
Richten uns auf ganz auf - und werden unserm Herz gerecht
Wir lassen raus ganz raus - was uns wütend macht
Wir werden schwerelos - und tanzen durch die Nacht

Komm zu Besuch und bring die Liebe mit Mehr brauchen wir heut nicht

Wir wimmeln ab schnell ab - was uns grad nicht passt
Und nur wer Liebe im Gepäck hat - ist heute unser Gast

Komm zu Besuch und bring die Liebe mit - Mehr brauchen wir heut nicht
Wir machen einfach was wir wollen - Ohne Regeln ohne Pflicht
Komm zu Besuch und bring die Liebe mit -Alles andere bleibt zu Haus
Wir machen heut nur was sich gut an
Anfühlt -Und lassen alles andre aus
Komm zu Besuch und bring die Liebe mit - Wir brauchen keinen Pan
Egal wohin wir mit ihr gehen Wir kommen immer bei uns an

Bring the Love with You

Come visit and bring the love with you - We need nothing more today
We'll simply do whatever we want - No rules, no obligations
Come visit and bring the love with you - Everything else stays home
Today we'll only do what feels good and leave everything else out
Come visit and bring the love with you, we don't need a plan
Wherever we go with it - We always end up with ourselves

We make ourselves free, completely free - from everything that bothers us
We turn off what makes us tired - we turn off what annoys us
We let go, completely let go - what doesn't take us further
And we listen only to the one sound - that rings within us

Come visit and bring the love with you - We need nothing more today

We shake off, completely off - what hinders and weakens us
We focus on ourselves, completely on ourselves - and do justice to our heart
We let out, completely out - what makes us angry
We become weightless - and dance through the night

Come visit and bring the love with you, we need nothing more today

We'll get rid of, quickly get rid of - what doesn't suit us right now
And only those who have love in their luggage - are our guests today

Come visit and bring the love with you - We need nothing more today
We'll simply do whatever we want - No rules, no obligations
Come visit and bring the love with you - Everything else stays home
Today we'll only do what feels good
-And leave everything else out
Come visit and bring the love with you - We don't need a plan
Wherever we go with it We always end up with ourselves