Текст и перевод песни Clara - Glückliche Menschen - Albumversion

Glückliche Menschen - Albumversion

Mehr glückliche Menschen

Mehr - mehr - mehr - mehr - mehr - mehr – mehr
Mehr - mehr - mehr - mehr - mehr

Schau Dir die Menschen an in Deiner Stadt
Wer fällt Dir auf der gute Laune hat
Sie wirken manipuliert und gelenkt
Kaum einer der ein Lächeln verschenkt

Das macht mich fertig, das sieht nicht gut aus
Ich mach mir Luft - denn es muss raus

Hey ich will mehr mehr mehr glückliche Menschen sehn
Wo ja wo - sind sie nur alle hin
Haben die sich versteckt - agieren sie verdeckt
Oder gibt's keine mehr

Hey ich will mehr mehr mehr - zufriedene Gesichter sehn
Mehr von denen die eigene Wege gehen
Sind sie untergetaucht – werden woanders gebraucht
Oder gibt's die nicht mehr

Frag mal in die Runde wie's einem geht
Die Antwort ist: wie solls mir schon gehn'
Du weißt ja schlechten Menschen geht's immer gut
Ich kann nicht klagen - Man tut was man tut

Das macht mich fertig, das hört sich nicht gut an
Wer weiß wie man - das ändern kann

Hey ich will mehr mehr mehr glückliche Menschen sehn
Wo ja wo - sind sie nur alle hin
Haben die sich versteckt - agieren sie verdeckt
Oder gibt's keine mehr

Und ich will mehr mehr mehr - zufriedene Gesichter sehn
Mehr von denen die eigene Wege gehen
Sind sie untergetaucht – werden woanders gebraucht
Oder gibt's die nicht mehr

Hey wie geht es Dir - es könnte besser gehn'
Dann solltest Du mal schnell an Deinem Glücksrad drehn'
An Deinem Glücksrad drehn'
An Deinem Glücksrad drehn'

Hey ich will mehr mehr mehr glückliche Menschen sehn
Wo ja wo - sind sie nur alle hin
Haben die sich versteckt - agieren sie verdeckt
Oder gibt's keine mehr

Und ich will mehr mehr mehr - zufriedene Gesichter sehn
Mehr von denen die eigene Wege gehen
Sind sie untergetaucht – werden woanders gebraucht
Oder gibt's die nicht mehr

Happy People - Album Version

More happy people

More - more - more - more - more - more – more
More - more - more - more - more

Look at the people in your city
Who do you notice who is in a good mood
They seem manipulated and controlled
Hardly anyone who gives a smile

It finishes me, it doesn't look good
I speak my mind - because it has to come out

Hey, I want to see more more more happy people
Where are they - where are they all
Have they hidden themselves - are they acting in disguise
Or are there none left

Hey, I want to see more more more - satisfied faces
More of those who go their own way
Have they gone into hiding - are they needed elsewhere
Or are there none left

Just ask around how someone is doing
The answer is: how should I be'
You know that things are always going well for bad people
I can't complain - you do what you do

It finishes me, that doesn't sound good
Who knows how one - can change that

Hey, I want to see more more more happy people
Where are they - where are they all
Have they hidden themselves - are they acting in disguise
Or are there none left

And I want to see more more more - satisfied faces
More of those who go their own way
Have they gone into hiding - are they needed elsewhere
Or are there none left

Hey, how are you doing - it could be better'
Then you should quickly spin your wheel of fortune'
Spin your wheel of fortune'
Spin your wheel of fortune'

Hey, I want to see more more more happy people
Where are they - where are they all
Have they hidden themselves - are they acting in disguise
Or are there none left

And I want to see more more more - satisfied faces
More of those who go their own way
Have they gone into hiding - are they needed elsewhere
Or are there none left