Текст и перевод песни Clara - Glückliche Menschen - Albumversion

Glückliche Menschen - Albumversion

Mehr glückliche Menschen

Mehr - mehr - mehr - mehr - mehr - mehr – mehr
Mehr - mehr - mehr - mehr - mehr

Schau Dir die Menschen an in Deiner Stadt
Wer fällt Dir auf der gute Laune hat
Sie wirken manipuliert und gelenkt
Kaum einer der ein Lächeln verschenkt

Das macht mich fertig, das sieht nicht gut aus
Ich mach mir Luft - denn es muss raus

Hey ich will mehr mehr mehr glückliche Menschen sehn
Wo ja wo - sind sie nur alle hin
Haben die sich versteckt - agieren sie verdeckt
Oder gibt's keine mehr

Hey ich will mehr mehr mehr - zufriedene Gesichter sehn
Mehr von denen die eigene Wege gehen
Sind sie untergetaucht – werden woanders gebraucht
Oder gibt's die nicht mehr

Frag mal in die Runde wie's einem geht
Die Antwort ist: wie solls mir schon gehn'
Du weißt ja schlechten Menschen geht's immer gut
Ich kann nicht klagen - Man tut was man tut

Das macht mich fertig, das hört sich nicht gut an
Wer weiß wie man - das ändern kann

Hey ich will mehr mehr mehr glückliche Menschen sehn
Wo ja wo - sind sie nur alle hin
Haben die sich versteckt - agieren sie verdeckt
Oder gibt's keine mehr

Und ich will mehr mehr mehr - zufriedene Gesichter sehn
Mehr von denen die eigene Wege gehen
Sind sie untergetaucht – werden woanders gebraucht
Oder gibt's die nicht mehr

Hey wie geht es Dir - es könnte besser gehn'
Dann solltest Du mal schnell an Deinem Glücksrad drehn'
An Deinem Glücksrad drehn'
An Deinem Glücksrad drehn'

Hey ich will mehr mehr mehr glückliche Menschen sehn
Wo ja wo - sind sie nur alle hin
Haben die sich versteckt - agieren sie verdeckt
Oder gibt's keine mehr

Und ich will mehr mehr mehr - zufriedene Gesichter sehn
Mehr von denen die eigene Wege gehen
Sind sie untergetaucht – werden woanders gebraucht
Oder gibt's die nicht mehr

Des gens heureux - Version album

Plus de gens heureux

Plus - plus - plus - plus - plus - plus - plus
Plus - plus - plus - plus - plus

Regarde les gens dans ta ville
Qui te frappe avec sa bonne humeur
Ils semblent manipulés et dirigés
Peu d'entre eux offrent un sourire

Ça me rend folle, ça n'a pas l'air bon
Je me libère - parce que ça doit sortir

Hé, je veux voir plus plus plus de gens heureux
Où sont-ils - où sont-ils tous allés
Se sont-ils cachés - agissent-ils en secret
Ou n'y en a-t-il plus

Hé, je veux voir plus plus plus de visages satisfaits
Plus de ceux qui suivent leur propre chemin
Ont-ils disparu - sont-ils nécessaires ailleurs
Ou n'existent-ils plus

Demande autour de toi comment tu vas
La réponse est : "Comment pourrais-je aller ?"
Tu sais que les mauvaises personnes vont toujours bien
Je ne peux pas me plaindre - On fait ce qu'on peut

Ça me rend folle, ça ne sonne pas bien
Qui sait comment - on peut changer ça

Hé, je veux voir plus plus plus de gens heureux
Où sont-ils - où sont-ils tous allés
Se sont-ils cachés - agissent-ils en secret
Ou n'y en a-t-il plus

Et je veux voir plus plus plus de visages satisfaits
Plus de ceux qui suivent leur propre chemin
Ont-ils disparu - sont-ils nécessaires ailleurs
Ou n'existent-ils plus

Hé, comment vas-tu - ça pourrait aller mieux
Alors tu devrais tourner rapidement la roue de la fortune
Tourne la roue de la fortune
Tourne la roue de la fortune

Hé, je veux voir plus plus plus de gens heureux
Où sont-ils - où sont-ils tous allés
Se sont-ils cachés - agissent-ils en secret
Ou n'y en a-t-il plus

Et je veux voir plus plus plus de visages satisfaits
Plus de ceux qui suivent leur propre chemin
Ont-ils disparu - sont-ils nécessaires ailleurs
Ou n'existent-ils plus