Clara - Leise leise - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Clara - Leise leise




Leise leise
Hush hush
Leise leise
Hush hush
Leise leise, ich muss schlafen
Hush hush, I must sleep
Ich war schon viel zu lange wach
I have been awake for far too long
Hab viel zu oft und viel zu radikal
I have far too often and far too radically
Die Nacht zum Tag gemacht
Turned night into day
Hatte Angst was zu verpassen
Feared missing something
In den Clubs und auf den Straßen
In the clubs and on the streets
Jetzt ist der Akku leer
Now the battery is dead
Mich interessiert nichts mehr
I am no longer interested in anything
Will nichts mehr wolln und nichts mehr tun
Want nothing more and do nothing more
Will mich einfach nur noch ausruhn'
Just want to rest
Ich muss zurück zu mir
I need to get back to myself
Will nichts mehr müssen nur noch sein
Want to need nothing just be
Mehr fällt mir dazu nicht ein
Nothing more comes to mind
Ich bleib jetzt einfach hier
I'll just stay here
Leise leise, ich will träumen
Hush hush, I want to dream
Mach mich bloß nicht wieder wach
Don't wake me up again
Ich hab mich gerade auf den Weg
I have just set off
In eine andre Welt gemacht
Into another world
Und ich hab Angst sie nicht zu finden
And I fear not finding it
Denn die Bilder sie verschwinden
Because the images are disappearing
In der lauten Wirklichkeit
In loud reality
Ich glaub ich bin so weit
I think I'm ready
Will nichts wolln und nichts mehr tun
Want nothing and do nothing more
Will mich einfach nur noch ausruhn'
Just want to rest
Ich will zurück zu mir
I want to get back to myself
Will nichts müssen nur noch sein
Want to need nothing just be
Und mehr fällt mir dazu nicht ein
And nothing more comes to mind
Ich bleib jetzt einfach hier
I'll just stay here
Darf nichts wolln und gar nichts tun
Must want nothing and do nothing at all
Will mich einfach nur ausruhn'
Just want to rest
Ich komm zurück zu mir
I'm coming back to myself
Gar nichts müssen nur sein
Have to need nothing, just be
Und mehr fällt mir nicht ein
And nothing more occurs to me
Ich bin einfach hier
I'm just here






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.