Текст и перевод песни Clara - Mit Dir

Mit Dir

Mit Dir

Seit ich Dich getroffen hab verschwindet die Vergangenheit
Das was war gilt nicht mehr nur Du und ich und die neue Zeit
Seit Du an meiner Seite bist hab ich mein Leben aufgeräumt
Durch Deinen Kuss bin ich erwacht
Hab mehr erlebt als je geträumt

Alles ist schön mit Dir, so schön lebendig mit Dir
Unglaublich schön denn wir sind ich und Du und wir sind wir
Alles ist anders mit Dir, einfach ganz anders mit Dir
Es ist so einfach mit Dir und ich bin einfach mit Dir

Es ist besonders mit Dir, besonders wertvoll mit Dir
Was mir besonders gefällt
Ich bin mit Dir mehr denn je bei mir

Seitdem Du bei mir bist, hab ich nur ein Gesicht
Lerne wieder ich zu sein denn genau so liebst Du mich
Seit wir zusammen sind ist es so leicht zu zweit zu sein
Irgendwie sind wir eins u. stehen doch auf eigenen Beinen

Alles ist schön mit Dir...

Und manchmal denk ich drüber nach
Wie′s mal war, ohne Dich
Das ist so besonders denn ich erinnere mich nicht

Alles ist schön mit Dir...

С тобой

С тобой

С тех пор, как я встретила тебя, прошлое исчезает
То, что было, больше не имеет значения, только ты и я и новое время
С тех пор, как ты рядом со мной, я привела свою жизнь в порядок
Твой поцелуй пробудил меня
Я пережила больше, чем когда-либо мечтала

Всё прекрасно с тобой, так прекрасно и живо с тобой
Невероятно прекрасно, ведь мы - это я и ты, и мы - это мы
Всё иначе с тобой, просто совсем иначе с тобой
Всё так просто с тобой, и я такая простая с тобой

С тобой особенное чувство, особенно ценное
Что мне особенно нравится
С тобой я больше, чем когда-либо, чувствую себя собой

С тех пор, как ты со мной, у меня одно лицо
Я снова учусь быть собой, ведь именно такой ты меня любишь
С тех пор, как мы вместе, так легко быть вдвоем
Каким-то образом мы одно целое, и всё же стоим на своих ногах

Всё прекрасно с тобой...

И иногда я думаю о том,
Как было раньше, без тебя
Это так странно, потому что я не помню

Всё прекрасно с тобой...