Текст и перевод песни Clara Benin - Easy

Easy

Is it just me?
Tell me, is it just me?
Or it's just something about the way you smile
That makes me wonder what I feel
Is it just me?
Tell me, is it just me?
The way your eyes move around the room and back at me.
Why do you do this? Do you even have a clue?
I don't wanna fall for you just like that
It's not that easy
There's so much more than just that
But you're making this feel easy or is it just me?
You got this hold on me
And I can't get out
The only way I can escape is if I tell you now
What you mean to me. What you really mean to me
Making me confused so I'll wait for you to make the move
Because I don't wanna forfeit
Do you even have a clue?
I don't wanna fall for you just like that
It's not that easy, no
There's so much more than just that
But you're making this feel easy or is it just me?
Should I just play along? Should I stay and laugh at all your jokes?
I should've just walked away
Is it just me? Tell me, is it just me?
Or is there something bout' the way you smile?
I don't wanna fall for you just like that
It's not that easy, no
There's so much more than just that
But you're making this feel easy or is it just me?
I don't wanna fall for you just like that
It's not that easy, no
There's so much more than just that
But you're making this feel easy or is it just me?
Is it just me?
Is it just me?

Facile

Est-ce juste moi ?
Dis-moi, est-ce juste moi ?
Ou c'est juste quelque chose dans la façon dont tu souris
Qui me fait me demander ce que je ressens
Est-ce juste moi ?
Dis-moi, est-ce juste moi ?
La façon dont tes yeux se déplacent dans la pièce et reviennent vers moi.
Pourquoi fais-tu ça ? As-tu la moindre idée ?
Je ne veux pas tomber amoureuse de toi comme ça
Ce n'est pas si facile
Il y a tellement plus que ça
Mais tu rends ça facile, ou est-ce juste moi ?
Tu as cette emprise sur moi
Et je ne peux pas m'en sortir
La seule façon de m'échapper est de te dire maintenant
Ce que tu représentes pour moi. Ce que tu représentes vraiment pour moi
Tu me rends confuse, alors j'attendrai que tu fasses le premier pas
Parce que je ne veux pas abandonner
As-tu la moindre idée ?
Je ne veux pas tomber amoureuse de toi comme ça
Ce n'est pas si facile, non
Il y a tellement plus que ça
Mais tu rends ça facile, ou est-ce juste moi ?
Dois-je juste jouer le jeu ? Dois-je rester et rire de toutes tes blagues ?
J'aurais dû partir
Est-ce juste moi ? Dis-moi, est-ce juste moi ?
Ou y a-t-il quelque chose dans la façon dont tu souris ?
Je ne veux pas tomber amoureuse de toi comme ça
Ce n'est pas si facile, non
Il y a tellement plus que ça
Mais tu rends ça facile, ou est-ce juste moi ?
Je ne veux pas tomber amoureuse de toi comme ça
Ce n'est pas si facile, non
Il y a tellement plus que ça
Mais tu rends ça facile, ou est-ce juste moi ?
Est-ce juste moi ?
Est-ce juste moi ?