Текст и перевод песни Clara Benin - Find Me

Find Me

Ran away from love, I tried to escape
Me and empty hands in the midnight place
Left my hat with a note on the side saying:

If you find me, take it easy
If you find me, take it easy

I've waited long enough for the sun to kiss me
As if I'll never see you again
And now that the winter turned into summer so quickly
Truth is, I'd rather be drowning in your sea than here on land

If you find me, take it easy
If you find me, take it easy

Darling it's fine, that it's you that I like
And I got it safe from all the world that I gained oh
Take it away, take it away, take it from me now
Take it away, take it away, take it from me now

If it were up to me you'd be here by now
But I gaze at time to fly
You might as well be on my way out
But the truth gets so ruthless makes me feel so selfish
Come and save me now

If you find me, take it easy
If you find me, take it easy

Darling it's fine, that it's you that I like
And I got it safe from all the world that I gained oh
Take it away, take it away, take it from me now
Take it away, take it away, take it from me now

Oh, oh yeah

Ooh

Oh oh oh

If you find me, take it easy
If you find me, take it easy

Darling it's fine, that it's you that I like
And I got it safe from all the world oh
Won't you take it away? Take it away from me now
Take it away, take it away, take it from me now

Ran away from love, I tried to escape

Trouve-moi

J'ai fui l'amour, j'ai essayé de m'échapper
Moi et des mains vides dans l'endroit minuit
J'ai laissé mon chapeau avec une note sur le côté disant:

Si tu me trouves, prends-le facile
Si tu me trouves, prends-le facile

J'ai attendu assez longtemps pour que le soleil m'embrasse
Comme si je ne te reverrais jamais
Et maintenant que l'hiver s'est transformé en été si vite
La vérité est que je préférerais me noyer dans ta mer que sur terre ici

Si tu me trouves, prends-le facile
Si tu me trouves, prends-le facile

Chéri, c'est bien, c'est toi que j'aime
Et je l'ai gardé à l'abri de tout le monde que j'ai gagné oh
Emporte-le, emporte-le, emporte-le de moi maintenant
Emporte-le, emporte-le, emporte-le de moi maintenant

Si c'était à moi, tu serais déjà là
Mais je regarde le temps voler
Tu pourrais bien être sur mon chemin
Mais la vérité est si impitoyable que je me sens si égoïste
Viens me sauver maintenant

Si tu me trouves, prends-le facile
Si tu me trouves, prends-le facile

Chéri, c'est bien, c'est toi que j'aime
Et je l'ai gardé à l'abri de tout le monde que j'ai gagné oh
Emporte-le, emporte-le, emporte-le de moi maintenant
Emporte-le, emporte-le, emporte-le de moi maintenant

Oh, oh ouais

Ooh

Oh oh oh

Si tu me trouves, prends-le facile
Si tu me trouves, prends-le facile

Chéri, c'est bien, c'est toi que j'aime
Et je l'ai gardé à l'abri de tout le monde oh
Ne veux-tu pas l'emporter? Emporte-le de moi maintenant
Emporte-le, emporte-le, emporte-le de moi maintenant

J'ai fui l'amour, j'ai essayé de m'échapper