Текст и перевод песни Clara Benin - Sweet Nothings

Sweet Nothings

Flew me on the wind of your whisper
Whisper sweet nothings in my ear
Pull me in and take a chance
Pull me closer for a dance
Tell me all the things I wanna hear

Tell me how I'm yours and you are mine
Let me feel the truth behind each line
Soothe my soul with words of love
While gazing at the moon above
All within the moment of the night

Let me see the depth of your eyes
Let me see the softness of your touch
Run your fingers through my hair
Stroke my cheek with so much care
Show me a love that never dies

Hold my hand and never let it go
Show me through your head what's in your soul
Teach me through your gentle touch
How someone can just give so much
To show another of a love so true

Sing to me your sweetest melody
The one you sing for only me
And I'll sing it so the world can know that
In a world of fears and hopes
All it takes is love to set us free

And when you're asked by someone
How much your love was meant for one?
It'll be the smallest things
That show them you love me

Douces paroles

Tu m'as emporté sur le vent de ton murmure
Murmures de douces paroles à mon oreille
Attire-moi et prends un risque
Rapproche-toi de moi pour danser
Dis-moi tout ce que j'ai envie d'entendre

Dis-moi comment je suis à toi et toi à moi
Laisse-moi ressentir la vérité derrière chaque ligne
Apaise mon âme avec des mots d'amour
Tout en regardant la lune au-dessus
Tout au long du moment de la nuit

Laisse-moi voir la profondeur de tes yeux
Laisse-moi voir la douceur de ton toucher
Passe tes doigts dans mes cheveux
Caresse ma joue avec tant de soin
Montre-moi un amour qui ne meurt jamais

Tiens ma main et ne la lâche jamais
Montre-moi à travers ta tête ce qu'il y a dans ton âme
Enseigne-moi à travers ton toucher délicat
Comment quelqu'un peut simplement donner autant
Pour montrer à un autre un amour si vrai

Chante-moi ta mélodie la plus douce
Celle que tu chantes uniquement pour moi
Et je la chanterai pour que le monde sache que
Dans un monde de peurs et d'espoirs
Tout ce qu'il faut, c'est de l'amour pour nous libérer

Et quand quelqu'un te demandera
Combien ton amour était destiné à un seul ?
Ce seront les plus petites choses
Qui leur montreront que tu m'aimes