Текст и перевод песни Clara Benin - Tila

Tila

Tila humihinto ang aking panahon
Walang naririnig kundi huni ng ibon
Umaawit
Dinadala ng ihip ng hangin

Tila gumaganda nang lalo'ng mga rosas
Sabay, sabay silang sumasayaw
Sa hampas ng hangin
Dumadampi at bumubulong sa 'yo

Naririnig mo ba'ng bulong ng puso ko?
Binubulong ng hangin
Tila ngumingiti ang araw sa umaga
Mga paruparo'y naglalaro
Sa hampas ng hangin
Dumadampi at bumubulong sa 'yo

Naririnig mo ba'ng tunog ng puso ko?
Binubulong ng hangin
Sana nga ito ay marinig
Binubulong ng hangin ang dama nitong dibdib
Binubulong ng hangin
Binubulong ng hangin

Naririnig mo ba'ng tunog ng puso ko?
Binubulong ng hangin

Тишина

Словно время останавливается для меня
Ничего не слышно, кроме пения птиц
Они поют
Ветер доносит их песню

Кажется, розы становятся еще прекраснее
Все вместе они танцуют
Под порывами ветра
Он касается тебя и шепчет

Слышишь ли ты шепот моего сердца?
Его шепчет ветер
Кажется, солнце улыбается утром
Бабочки играют
Под порывами ветра
Он касается тебя и шепчет

Слышишь ли ты стук моего сердца?
Его шепчет ветер
Надеюсь, ты услышишь
Ветер шепчет то, что чувствует эта грудь
Ветер шепчет
Ветер шепчет

Слышишь ли ты стук моего сердца?
Его шепчет ветер