Clara Cava feat. Laura Morgado - Caer Así - перевод текста песни на английский

Caer Así - Clara Cava , Laura Morgado перевод на английский




Caer Así
Falling Like This
No me interesa
I don't care
Que me digas
If you tell me
Que tu forma hubiera sido distinta
You would have done things differently
O que me eches la culpa por pasarla mal
Or if you blame me for feeling bad
Nunca lo viviste
You never experienced it
No sabés lo que eso significa
You don't know what it means
Sentirse atrapada
To feel trapped
Sin poder escapar
With no escape
Me metí al agua profunda
I stepped into deep water
Ahora no nadar
Now I don't know how to swim
Mientras que el dolor por amor se confunda
As long as the pain of love is mistaken
Es tan difícil soltar
It's so hard to let go
Tóxicas ataduras
Toxic ties
Pueden matar
Can kill
Irse parece fácil
Leaving seems easy
Cuando desde afuera mirás
When you're looking from the outside
Vas a dejar
Are you going to let
Vas a dejarme caer
Are you going to let me down
Así
Like this
No quiero ver
I don't want to see
No quiero verte volviendo
I don't want to see you coming back
A
To me
Y despertarte a la mañana
And waking up in the morning
Con la panza atragantada
With a sick stomach
Miedo a ver en el teléfono
Afraid to see on the phone
Las miles de llamadas
The thousands of calls
Ya no cuántas veces
I don't know how many times
Dije "esta es la última y se acaba"
I said "this is the last time and it's over"
Y que a los diez minutos de haberte deseado la muerte
And that ten minutes after I wished you were dead
Te pidan perdon y te digan:
You ask for forgiveness and say:
"Ay que suerte
"Oh, how lucky
Sin vos me muero
I'll die without you
Necesito tenerte
I need to have you
Te amo más que al mundo entero"
I love you more than the whole world"
Y apilando los puchos de a miles
And piling up thousands of cigarettes
En el cenicero
In the ashtray
Te escucho y me largo a llorar
I listen to you and I start to cry
No en qué momento me volví a caer acá
I don't know when I fell down here again
Vas a dejar
Are you going to let
Vas a dejarme caer
Are you going to let me down
Así
Like this
No quiero ver
I don't want to see
No quiero verte volviendo
I don't want to see you coming back
A
To me
Vas a dejar
Are you going to let
Vas a dejarme caer
Are you going to let me down
Así
Like this
No quiero ver
I don't want to see
No quiero verte volviendo
I don't want to see you coming back
A
To me
No me interesa
I don't care
Que me digas
If you tell me
Que tu forma hubiera sido distinta
You would have done things differently
O que me eches la culpa por pasarla mal
Or if you blame me for feeling bad
Nunca lo viviste
You never experienced it
No sabés lo que eso significa
You don't know what it means





Авторы: Clara Cava

Clara Cava feat. Laura Morgado - Lavandina
Альбом
Lavandina
дата релиза
21-08-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.