Текст и перевод песни Clara Cava - Anestesiar

Anestesiar

Estoy gozando de la música
Que me viene a anestesiar
Lunático sentir acuático, tántrico, selvático
Quiero elevarme en ese estado mental

Busco elevarme en ese estado mental
Quiero elevarme en ese estado
Lunático sentir acuático, tántrico, selvático
Siempre gozando de la música

De ese verde tropical, el agua que cae
Qué bello respirar el aire lunar
Lunar en tu piel con gusto a mar
Te saco una foto para petrificar

Ese verde tropical, el agua que cae
Qué bello respirar el aire lunar
Lunar en tu piel con gusto a mar
Nos vamos en diez y yo me quiero matar

Estoy gozando de la música
Que me viene a anestesiar
Lunático sentir acuático, tántrico, selvático
Quiero elevarme en ese estado mental

Busco elevarme en ese estado mental
Quiero elevarme en ese estado
Lunático sentir acuático, tántrico, selvático
Siempre gozando de la música

De ese verde tropical, el agua que cae
Qué bello respirar el aire lunar
Lunar en tu piel con gusto a mar
Te saco una foto para petrificar

Ese verde tropical, el agua que cae
Qué bello respirar el aire lunar
Lunar en tu piel con gusto a mar
Nos vamos en diez y yo me quiero matar

Estoy gozando de la música
Que me viene a anestesiar
Lunático sentir acuático, tántrico, selvático
Quiero elevarme en ese estado mental

Busco elevarme en ese estado mental
Quiero elevarme en ese estado
Lunático sentir acuático, tántrico, selvático
Siempre gozando de la música

Dejarse ir por la suave marea
Tan serena nada te desespera
Amar así, de adentro pa fuera
Es ahora que la vida empieza a ponerse buena.

Anesthésier

Je savoure la musique
Qui m'anesthésie
Sentiment lunaire, aquatique, tantrique, sauvage
Je veux m'élever dans cet état mental

Je cherche à m'élever dans cet état mental
Je veux m'élever dans cet état
Sentiment lunaire, aquatique, tantrique, sauvage
Toujours en train de savourer la musique

Ce vert tropical, l'eau qui tombe
Comme il est beau de respirer l'air lunaire
Lunaire sur ta peau avec un goût de mer
Je te prends en photo pour te pétrifier

Ce vert tropical, l'eau qui tombe
Comme il est beau de respirer l'air lunaire
Lunaire sur ta peau avec un goût de mer
On part dans dix minutes et j'ai envie de mourir

Je savoure la musique
Qui m'anesthésie
Sentiment lunaire, aquatique, tantrique, sauvage
Je veux m'élever dans cet état mental

Je cherche à m'élever dans cet état mental
Je veux m'élever dans cet état
Sentiment lunaire, aquatique, tantrique, sauvage
Toujours en train de savourer la musique

Ce vert tropical, l'eau qui tombe
Comme il est beau de respirer l'air lunaire
Lunaire sur ta peau avec un goût de mer
Je te prends en photo pour te pétrifier

Ce vert tropical, l'eau qui tombe
Comme il est beau de respirer l'air lunaire
Lunaire sur ta peau avec un goût de mer
On part dans dix minutes et j'ai envie de mourir

Je savoure la musique
Qui m'anesthésie
Sentiment lunaire, aquatique, tantrique, sauvage
Je veux m'élever dans cet état mental

Je cherche à m'élever dans cet état mental
Je veux m'élever dans cet état
Sentiment lunaire, aquatique, tantrique, sauvage
Toujours en train de savourer la musique

Se laisser aller à la douce marée
Si sereine, rien ne te désespère
Aimer ainsi, de l'intérieur vers l'extérieur
C'est maintenant que la vie commence à aller mieux.