Текст и перевод песни Clara Cava - Guitarra

Guitarra

A veces no te pienso nada
A veces pienso tanto hasta caer cansada en la cama
La flor en la ventana
Tiene forma rara
Debe ser que estoy drogada, son las 6 de la mañana

Guitarra
Qué linda que sonás a esta hora
Qué bueno, estás acá y no estoy sola
Tenerte conmigo no es poca cosa
No es cualquier cosa

Ay, guitarra
Si no estuvieras acá, yo ¿quién sería?
Si no te pudiera tocar, ¿cómo sobreviviría?
El mundo es áspero y la música es mi compañía
Mi llegada, mi salida

Ay, guitarra, guitarra
Qué linda, cómo acompaña
Cobran peso mis palabras
Porque están tiradas
En mi guitarra, guitarra
Guerrera argentina-gitana
Mi escudo del alma
Mi felicidad y mi calma

Guitarra
Guitarra
Me calma si estoy alterada
Suelta si estoy atrapada
Libre
Guitarra
Me empuja si estoy estancada
Vos sos como mi guitarra

Sos todo
Sos un paseo en la playa
La suave voz de montaña
La cálida luz de la mañana
Te amo como a mi guitarra
Que media entre los dos
Sos lo que me sana
Mi tranquilidad y mis ganas

Guitarra
Qué linda que sonás a esta hora
Qué bueno, estás acá y no estoy sola
Tenerte conmigo no es poca cosa
No es cualquier cosa

Гитара

Иногда я совсем о тебе не думаю
Иногда думаю так много, что падаю без сил в кровать
Цветок в окне
Какой-то странной формы
Должно быть, я под кайфом, 6 утра

Гитара
Как же красиво ты звучишь в этот час
Как хорошо, что ты здесь, и я не одна
Иметь тебя со мной – это не мелочь
Это не просто так

Ах, гитара
Если бы тебя здесь не было, кем бы я была?
Если бы я не могла играть на тебе, как бы я выжила?
Мир суров, а музыка — моя спутница
Мой приход, мой уход

Ах, гитара, гитара
Как же прекрасна, как поддерживает
Мои слова обретают вес
Потому что они положены
На мою гитару, гитару
Воительница аргентинско-цыганская
Мой щит души
Мое счастье и мое спокойствие

Гитара
Гитара
Успокаиваешь меня, когда я возбуждена
Освобождаешь, когда я в ловушке
Свободна
Гитара
Подталкиваешь меня, когда я в застое
Ты как моя гитара

Ты – всё
Ты – прогулка по пляжу
Тихий голос гор
Теплый свет утра
Я люблю тебя, как свою гитару
Что между нами двумя
Ты то, что меня исцеляет
Мое спокойствие и мое желание

Гитара
Как же красиво ты звучишь в этот час
Как хорошо, что ты здесь, и я не одна
Иметь тебя со мной – это не мелочь
Это не просто так