Текст и перевод песни Clara Cava - Lleva la Cuenta
Darse
cuenta
de
que
el
cuerpo
Realize
that
the
body
Lleva
la
cuenta,
lleva
la
cuenta
Takes
the
count,
takes
the
count
Acercarse
en
forma
suelta
Approach
in
a
relaxed
way
Y
abrir
la
puerta,
abrir
la
puerta
And
open
the
door,
open
the
door
Darse
cuenta
de
que
el
cuerpo
Realize
that
the
body
Lleva
la
cuenta,
lleva
la
cuenta
Takes
the
count,
takes
the
count
Acercarse
en
forma
suelta
Approach
in
a
relaxed
way
Y
abrir
la
puerta,
abrir
la
puerta
And
open
the
door,
open
the
door
Te
cuento
que
no
me
despido
I
tell
you
I'm
not
saying
goodbye
Volveré
otra
vez
I'll
come
back
again
Esa
noche
fue
excesivo
That
night
was
excessive
El
descontrol
tal
vez.
The
lack
of
control,
perhaps.
Quiero
madurar,
crecer
I
want
to
mature,
grow
up
De
una
puta
vez
Once
and
for
all
Pero
que
esfuerzo
es
construir
But
what
an
effort
it
is
to
build
Y
qué
fácil
caer.
And
how
easy
to
fall.
Yo
cuento
todo
esto
que
veo
I'm
recounting
all
this
that
I
see
Al
menos
creo
que
veo,
At
least
I
think
I
see,
Imagino
y
con
todo
el
palabreo
deletreo
I
imagine
and
with
all
the
chatter,
I
spell
out
Y
a
veces
me
vuelo
And
sometimes
I
fly
away
Por
eso
peleo
That's
why
I
fight
Con
la
idea
de
saber
With
the
idea
of
knowing
Que
ninguna
idea
tengo
That
I
have
no
idea
at
all
Todo
esto
es
lo
único
que
tengo
All
this
is
the
only
thing
I
have
Y
a
esto
vengo:
a
mostrarte
mi
alma
And
this
is
why
I've
come:
to
show
you
my
soul
Para
encontrar
la
calma
To
find
some
peace
Ni
una
palabra
de
lo
que
yo
diga
que
Not
a
single
word
that
I
say
that
No
sea
real
Isn't
real
Historias
verdaderas
que
yo
trato
de
contar
True
stories
that
I
try
to
tell
A
veces
trato
de
ponerme
desde
otro
lugar.
Sometimes
I
try
to
put
myself
in
someone
else's
shoes.
Contar
lo
que
otro
siente
me
ayuda
a
empatizar
Telling
what
someone
else
feels
helps
me
empathize
Saber
que
existen
más
sentimientos
de
los
que
Knowing
that
there
are
more
feelings
than
Puedo
pensar
I
can
think
of,
Me
ayuda
abrir
la
mente
It
helps
me
open
my
mind
Y
empiezo
a
volar
And
I
begin
to
fly
Y
visualizar
la
inmensidad
de
la
humanidad
And
visualize
the
vastness
of
humanity
La
infinita
individualidad
The
infinite
individuality
Y
que
en
todo
pensamiento
existe
una
dualidad
And
that
in
every
thought
there
exists
a
duality
Una
dualidad...
A
duality...
Lleva
la
cuenta,
lleva
la
cuenta
Take
the
count,
take
the
count
Y
abrir
la
puerta,
abrir
la
puerta
And
open
the
door,
open
the
door
Darse
cuenta
de
que
el
cuerpo
Realize
that
the
body
Lleva
la
cuenta,
lleva
la
cuenta
Takes
the
count,
takes
the
count
Acercarse
en
forma
suelta
Approach
in
a
relaxed
way
Y
abrir
la
puerta,
abrir
la
puerta
And
open
the
door,
open
the
door
Te
cuento
que
no
me
despido
I
tell
you
I'm
not
saying
goodbye
Volveré
otra
vez
I'll
come
back
again
Esa
noche
fue
excesivo
That
night
was
excessive
El
descontrol
tal
vez.
The
lack
of
control,
perhaps.
Quiero
madurar,
crecer
I
want
to
mature,
grow
up
De
una
puta
vez
Once
and
for
all
Pero
que
esfuerzo
es
construir
But
what
an
effort
it
is
to
build
Y
qué
fácil
caer.
And
how
easy
to
fall.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.