Clara Cava - Loca de la Cabeza - перевод текста песни на английский

Loca de la Cabeza - Clara Cavaперевод на английский




Loca de la Cabeza
Crazy in the Head
Cada día siento que no puedo
Every day I feel like I can't
Cada día siento que menos
Every day I feel like I know less
Cada día siento que me alejo
Every day I feel like I'm getting further away
Si no subo siento que me muero
If I don't go up I feel like I'm dying
Tengo que pensar en primero
I have to think about myself first
Quiero vivir un amor sincero
I want to live a sincere love
Borrar de mi diccionario la palabra pero
Erase the word but from my dictionary
Pero pareciera estar atada a toda cosa que se me cruza
But it seems like I'm tied to everything that comes my way
Loca por la cabeza
Crazy in the head
Mis cartas tiradas en la mesa
My cards are on the table
Me cansé de esta tristeza y yo
I'm tired of this sadness and I
Tampoco disimularlo
I can't hide it either
De ahora en más, te juro que me voy a hacer cargo
From now on, I swear I'm going to take charge
Por fa, rezo a quién sea
Please, I pray to whoever it is
Que ninguno de todos mis mambos
That none of all my problems
Se te acerque, es que te quiero tanto, te quiero tanto
Come near you, because I love you so much, I love you so much
que te parece que puedo
I know it seems like I can
que pensás que a dónde sea llego
I know you think I can go anywhere
que sentís que a veces me alejo
I know you feel that sometimes I go away
Siempre estuve acá y acá me quedo
I've always been here and here I stay
No tiene que ver con mi capacidad
It has nothing to do with my ability
O las ganas de querer cambiar
Or the desire to change
Es el peso del estado mental
It's the weight of the mental state
Aunque nada pase que detecte las ideas
Although nothing happens to detect the ideas
No se frenan y a veces pienso que estoy
They don't stop and sometimes I think I'm
Loca de la cabeza
Crazy in the head
Mis cartas tiradas en la mesa
My cards are on the table
Me cansé de esta tristeza y yo
I'm tired of this sadness and I
Tampoco disimularlo
I can't hide it either
De ahora en más, te juro que me voy a hacer cargo
From now on, I swear I'm going to take charge
Por fa, rezo a quién sea
Please, I pray to whoever it is
Que ninguno de todos mis mambos
That none of all my problems
Se te acerque, es que te quiero tanto, te quiero tanto.
Come near you, because I love you so much, I love you so much.





Авторы: Clara Cava


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.