Текст и перевод песни Clara Cava - Me Pasé la Mañana

Me Pasé la Mañana

Me pasé la mañana
Sin hacer, sin hacer nada
Buscando una mente sana
Buscando una mente sana

Palpita el pecho y la pálida sombra
Refleja en el techo, el dibujo lo nombra
Eso es lo que sospecho
Tirado en la alfombra busca su derecho

La imagen deforma y ondula lo recto
Babea la boca, no está satisfecho
Y la pálida sombra ahora repta en el techo
Pensó la maniobra y se quedó quieto

Un cuerpo obsoleto
Una paradoja
Vuela
Estando quieto

Y por eso me pasé la mañana
Sin hacer, sin hacer nada
Buscando una mente sana
Buscando una mente sana

Se borran las fronteras
Las fantásticas, las verdaderas
Las imágenes no te esperan
Secuestran tu cabeza entera

Y yo creí que estaba dormida
En el espejo me convertía
Reposando no reconocía
Retirada del atril el día

Y me pasé la mañana
Sin hacer, sin hacer nada
Buscando una mente sana
Buscando una mente sana

Cuando me miro al espejo
Es porque intento darme un consejo
Cuando miro mi reflejo
Busco, creo, una respuesta al respecto

Y con eso me pasé la mañana
Sin hacer, sin hacer nada
Buscando una mente sana
Buscando una mente sana

I Spent the Morning

I spent the morning
Not doing, not doing anything
Searching for a sound mind
Searching for a sound mind

My chest throbs and the pale shadow
Reflects on the ceiling, the drawing names it
That's what I suspect
Lying on the carpet looking for his right

The image distorts and waves the straight
The mouth drools, it's not satisfied
And the pale shadow now crawls on the ceiling
He thought of the maneuver and stayed still

An obsolete body
A paradox
Flies
Standing still

And that's why I spent the morning
Not doing, not doing anything
Searching for a sound mind
Searching for a sound mind

Borders are erased
The fantastic, the real
The images don't wait for you
They kidnap your whole head

And I thought I was asleep
In the mirror I was turning into myself
Resting I didn't recognize
Withdrawing from the lectern the day

And I spent the morning
Not doing, not doing anything
Searching for a sound mind
Searching for a sound mind

When I look in the mirror
It's because I'm trying to give myself advice
When I look at my reflection
I'm looking, I think, for an answer to that

And with that I spent the morning
Not doing, not doing anything
Searching for a sound mind
Searching for a sound mind