Текст и перевод песни Clara Charlotte feat. Squidji - Reste loin

Reste loin

Des fois j'ai des mots de coeur et des fois ça marche
Rapproche ton visage
Rapproche tes oreilles j'ai quelque chose à te dire
Aaaah
Secret aaah
Confidences, confidences
Confidences, confidences

T'as perdu le fil depuis des années
J'ai beau chercher l'aiguille, de toi j'suis piquée
Parce que le monde tourne à l'envers
Je vis à contre courant, cours contre le vent
C'est peut-être pour ça que je manque d'air quand je pleure en silence
Immense
Est le vide que tu laisses
Démences et poèmes, dans le cœur que tu blesses, babe
Je nous ai vus sur cette plage
Je nous ai vus
Je suis solo sur le rivage
Eeeeeh

C'est le scénario
C'est toujours la même histoire
C'est le scénario
Pas de panique, pas de panique
C'est le scénario
Ooooh
Reste, reste, reste, reste loin de moi
Fort, je me sens plus fort depuis que t'es pas là babe
(Clara back: Depuis que je suis partie)
Fort, je me sens plus fort depuis que t'es pas là babe
(Clara back: Depuis que je suis pas là)
Reste, reste, reste, reste loin de moi
(Clara back: Je reste loin, je reste loin)
Reste, reste, reste, reste loin de moi
(Clara back: Je reste loin, je reste loin)
Fort, je me sens plus fort depuis que t'es pas là babe
(Clara back: Depuis que je suis plus là)
Fort, je me sens plus fort depuis que t'es pas là babe
(Clara back: Je reste loin)
Reste, reste, reste, reste loin de moi
Je suis plus trop dans les histoires de cœur
Ça me détruit, ça m'empêche d'avancer
J'ai des sous, j'ai des projets à faire
Je suis focus, je veux pas trop renoncer
Annnh
Ma belle, si tu pleures, je ne sécherai pas tes larmes
On s'est blessés car nos mots sont aiguisés
Et puis si tu reviens ça m'est égal
M'appelle pas là je suis posé dans l'îlot
P'tit verre de vodka goyave dans le club
J'mélange, j'mélange, j'cherche l'antidote
Casser les codes de l'amour, brisé mon cœur par la mort
Ruiner ma vie pour une go, fumer, consommer la pure

Pour toi j'ai bien trop tisé
Pourquoi c'est toujours compliqué
Ne t'attends pas à ce que je revienne
J'ai, beaucoup trop de misère
Pour toi j'ai bien trop prié
Pourquoi c'est toujours compliqué
Ne t'attends pas à ce que je revienne
J'ai, beaucoup trop de misère
Misère, ivresse
Que j'enivre la vitesse, dans le creux de mon épaule une larme glisse
(Glisse)
Glisse ooooh

Oooooh
Reste, reste, reste, reste loin de moi
Fort, je me sens plus fort depuis que t'es pas là babe
(Clara back: Depuis que je suis partie)
Fort, je me sens plus fort depuis que t'es pas là babe
(Clara back: Depuis que je suis pas là)
Reste, reste, reste, reste loin de moi
(Clara back: Je reste loin, je reste loin)
Reste, reste, reste, reste loin de moi
(Clara back: Je reste loin, je reste loin)
Fort, je me sens plus fort depuis que t'es pas là babe
(Clara back: Depuis que je suis plus là)
Fort, je me sens plus fort depuis que t'es pas là babe
(Clara back: Je reste loin)
Reste, reste, reste, reste loin de moi
Fort, je me sens plus fort depuis que t'es pas là babe
Fort, depuis que t'es pas là, babe

Stay Away

Sometimes I have words from the heart, and sometimes it works.
Come closer,
Bring your ears closer, I have something to tell you.
Aaaah
Secret, aaah
Confessions, confessions
Confessions, confessions

You lost the thread years ago.
I'm looking for the needle, but I'm stung by you,
Because the world is turning upside down.
I live against the current, running against the wind.
Maybe that's why I'm out of breath when I cry in silence.
Immense
Is the void you leave
Dementia and poems, in the heart you break, babe.
I saw us on that beach.
I saw us.
I'm solo on the shore.
Eeeeeh

This is the scenario.
It's always the same story.
This is the scenario.
Don't panic, don't panic.
This is the scenario.
Ooooh
Stay, stay, stay, stay away from me.
Strong, I feel stronger since you're not here, babe
(Clara back: Since I left)
Strong, I feel stronger since you're not here, babe
(Clara back: Since I'm not there)
Stay, stay, stay, stay away from me.
(Clara back: I stay away, I stay away)
Stay, stay, stay, stay away from me.
(Clara back: I stay away, I stay away)
Strong, I feel stronger since you're not here, babe
(Clara back: Since I'm gone)
Strong, I feel stronger since you're not here, babe
(Clara back: I stay away)
Stay, stay, stay, stay away from me.
I'm not really into love stories anymore.
It destroys me, it prevents me from moving forward.
I have money, I have projects to do.
I'm focused, I don't want to give up too much.
Annnh
My beautiful, if you cry, I will not dry your tears.
We hurt each other because our words are sharp.
And then, if you come back, I don't care.
Don't call me, I'm chilling on the island.
Small glass of guava vodka in the club.
I mix, I mix, I'm looking for the antidote.
Breaking the codes of love, my heart broken by death.
Ruin my life for a girl, smoke, consume the pure.

I drank too much for you.
Why is it always complicated?
Don't expect me to come back.
I have way too much misery.
I prayed too much for you.
Why is it always complicated?
Don't expect me to come back.
I have way too much misery.
Misery, drunkenness
That I intoxicate the speed, in the hollow of my shoulder a tear slides.
(Slides)
Slides ooooh

Oooooh
Stay, stay, stay, stay away from me.
Strong, I feel stronger since you're not here, babe
(Clara back: Since I left)
Strong, I feel stronger since you're not here, babe
(Clara back: Since I'm not there)
Stay, stay, stay, stay away from me.
(Clara back: I stay away, I stay away)
Stay, stay, stay, stay away from me.
(Clara back: I stay away, I stay away)
Strong, I feel stronger since you're not here, babe
(Clara back: Since I'm gone)
Strong, I feel stronger since you're not here, babe
(Clara back: I stay away)
Stay, stay, stay, stay away from me.
Strong, I feel stronger since you're not here, babe.
Strong, since you're not here, babe.