Текст и перевод песни Clara Charlotte - Dis le moi

Dis le moi

Nostra on the track

Pendant des heures, on a perdu la raison
Toi et moi dans le noir, j'en ai des visions
Et j'ai pas compté les jours, ni compter les trajets
En direction du danger, quand on s'fait la cour
Le temps l'parait aussi, j'aimerais le rallonger
Un soucis j'accours, personne ne te touche
Ça fait ça l'amour, j'en veux tout les jours

J'dirais tout
A quel point on s'est trouvé
Et y a qu'lui qui m'emmène
Au bout du monde sans bouger
Pas besoin d'kérosène
J'crois que c'est phénoménal
Aimons nous jusqu'au étoiles

Dis le moi, dis le moi
Dis le moi encore babe
Dis le moi, dis le moi
Dis le moi encore babe
Dis le moi, dis le moi
Dis le moi encore babe
Dis le dis le dis le dis le

Moi, moi, Aaah
Moi, moi, Aaah

J'te dirais les choses qu'une fois
Si c'est pas toi c'est personne d'autres
Dans mon coeur des vagues de départ
Pour ça qu'y a mes larmes sur tes côtes
Tu dis j'suis belle
En moi vient comme un élan étrange
J'voudrais qu'on s'mélange
Mettre au monde un ange
Tord, si j'ai tord
J'repartirai avec mes potes
Mais nous deux je sais que c'est fort
J'crois que tu m'a jeté un sort

J'dirais tout
A quel point on s'est trouvé
Et y a qu'lui qui m'emmène
Au bout du monde sans bouger
Pas besoin d'kérosène
J'crois que c'est phénoménal
Aimons nous jusqu'au étoiles

Dis le moi,dis le moi
Dis le moi encore babe
Dis le moi, dis le moi
Dis le moi encore babe
Dis le moi, dis le moi
Dis le moi encore babe
Dis le dis le dis le dis le
Moi, moi, Aaah
Moi, moi, Aaah

Tell Me

Nostra on the track

For hours, we have lost our minds
You and I in the dark, I have visions of it
And I have not counted the days, nor counted the trips
In the direction of danger, when we court
Time seems to also, I wish to lengthen it
A worry I have recourse to, no one touches you
That's what love does, I want it everyday

I would say everything
To the point where we found each other
And it's only you who takes me
To the end of the world, without moving
No need for kerosene
I believe it's phenomenal
Let's love each other to the stars

Tell me, tell me
Tell me again babe
Tell me, tell me
Tell me again babe
Tell me, tell me
Tell me again babe
Tell me tell me tell me tell me

Me, me, Aaah
Me, me, Aaah

I will tell you things that only happen once
If it's not you it's no one else
In my heart there are waves of departure
That's why there are tears on your shores
You say I'm beautiful
Inside of me there is a strange kind of surge
I want us to mix
To bring an angel into the world
If I'm wrong, I'm wrong
I'll leave with my friends
But I know that we are strong
I think you cast a spell on me

I would say everything
To the point where we found each other
And it's only you who takes me
To the end of the world, without moving
No need for kerosene
I believe it's phenomenal
Let's love each other to the stars

Tell me, tell me
Tell me again babe
Tell me, tell me
Tell me again babe
Tell me, tell me
Tell me again babe
Tell me tell me tell me tell me
Me, me, Aaah
Me, me, Aaah