Текст и перевод песни Clara Charlotte - Dis le moi

Dis le moi

Nostra on the track

Pendant des heures, on a perdu la raison
Toi et moi dans le noir, j'en ai des visions
Et j'ai pas compté les jours, ni compter les trajets
En direction du danger, quand on s'fait la cour
Le temps l'parait aussi, j'aimerais le rallonger
Un soucis j'accours, personne ne te touche
Ça fait ça l'amour, j'en veux tout les jours

J'dirais tout
A quel point on s'est trouvé
Et y a qu'lui qui m'emmène
Au bout du monde sans bouger
Pas besoin d'kérosène
J'crois que c'est phénoménal
Aimons nous jusqu'au étoiles

Dis le moi, dis le moi
Dis le moi encore babe
Dis le moi, dis le moi
Dis le moi encore babe
Dis le moi, dis le moi
Dis le moi encore babe
Dis le dis le dis le dis le

Moi, moi, Aaah
Moi, moi, Aaah

J'te dirais les choses qu'une fois
Si c'est pas toi c'est personne d'autres
Dans mon coeur des vagues de départ
Pour ça qu'y a mes larmes sur tes côtes
Tu dis j'suis belle
En moi vient comme un élan étrange
J'voudrais qu'on s'mélange
Mettre au monde un ange
Tord, si j'ai tord
J'repartirai avec mes potes
Mais nous deux je sais que c'est fort
J'crois que tu m'a jeté un sort

J'dirais tout
A quel point on s'est trouvé
Et y a qu'lui qui m'emmène
Au bout du monde sans bouger
Pas besoin d'kérosène
J'crois que c'est phénoménal
Aimons nous jusqu'au étoiles

Dis le moi,dis le moi
Dis le moi encore babe
Dis le moi, dis le moi
Dis le moi encore babe
Dis le moi, dis le moi
Dis le moi encore babe
Dis le dis le dis le dis le
Moi, moi, Aaah
Moi, moi, Aaah

Скажи мне

Nostra на треке

Часами мы теряли рассудок,
Ты и я в темноте, у меня видения.
И я не считала дни, не считала поездки
Навстречу опасности, когда мы флиртуем.
Время, кажется, тоже, я хотела бы замедлить его,
Если проблема, я рядом, никто не тронет тебя.
Вот что делает любовь, я хочу ее каждый день.

Я бы сказала все,
Насколько сильно мы нашли друг друга,
И только он уносит меня
На край света, не двигаясь,
Не нужно керосина.
Думаю, это феноменально,
Будем любить друг друга до звезд.

Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне снова, малыш.
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне снова, малыш.
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне снова, малыш.
Скажи, скажи, скажи, скажи,

Мне, мне, Ааа,
Мне, мне, Ааа,

Я скажу тебе вещи только раз,
Если это не ты, то никто другой.
В моем сердце волны прощания,
Поэтому мои слезы на твоих берегах.
Ты говоришь, я красивая,
Во мне просыпается странный порыв,
Я хочу, чтобы мы слились,
Родили ангела.
Не права, если я не права,
Я снова уйду со своими друзьями,
Но мы оба знаем, что это сильно,
Думаю, ты околдовал меня.

Я бы сказала все,
Насколько сильно мы нашли друг друга,
И только он уносит меня
На край света, не двигаясь,
Не нужно керосина.
Думаю, это феноменально,
Будем любить друг друга до звезд.

Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне снова, малыш.
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне снова, малыш.
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне снова, малыш.
Скажи, скажи, скажи, скажи,
Мне, мне, Ааа,
Мне, мне, Ааа,