Текст и перевод песни Clara Charlotte - En place

En place

C'est fini je pense plus trop à hier
J'me sert de mes deux mains
Pour alimenter mes prières
J'continue sur mon chemin
J'calcule plus trop c'qu'il y a derrière
Et si j'prend les devants
C'est qu'y a pas d'quoi assurer mes arrières
Alors je fonce malgré qu'les sourcils je fronce
À deux doigts d'me noyer a force plonger dans la cons
Le choix est vite fait je préfère brasser pour mes songes
Colère à salit mon esprit mais l'amour passera l'éponge
J'crois qu'le temps s'est figé j'étais du genre plutôt mitigée
Qu'on vienne entacher ma vie
Fuck tant qu'jsuis la seule à la rédigée
Je n'frais que chanter fort durant les 4 saisons
Je parcourais le monde pour trouver ma maison
On passera l'hiver à souffrir en silence
Et passerons l'été l'rapper sur un son
Je voulais changer les choses augmenter les doses
Mais j'crois que j'en ai trop fais
L'univers n'est plus si rose pour que mes rêves s'y posent
Mes yeux doivent rester fermés
Une brise de vent suffit À tout faire s'envoler
Une brise de vent suffit pour que tout vienne s'enflammer
Coup de foudre ou coup d'folie tout finit par s'en aller
Donc faut
Faut qu'je reste en place
Faut qu'je reste en place
Encore encore encore encore
Un peu
Faut qu'je reste en place
Faut qu'je reste en place
Encore encore encore encore
Un peu
Faut qu'je reste en place
Faut qu'je reste en place
Encore encore
Faut que je reste en place ouh
Faut qu'je reste en place
Encore encore encore encore
Un peu

Je voulais changer les choses augmenter les doses
Mais j'crois que j'en ai trop fais
L'univers n'est plus si rose pour que mes rêves s'y posent
Mes yeux doivent rester fermés
Une brise de vent suffit À tout faire s'envoler
Une brise de vent suffit pour que tout vienne s'enflammer
Coup de foudre ou coup d'folie tout finit par s'en aller
Donc faut faut qu'je reste en place

На своем месте

Все кончено, я больше не думаю о вчерашнем дне,
Я использую обе свои руки,
Чтобы подпитывать свои молитвы.
Я продолжаю свой путь,
Я больше не оглядываюсь назад.
И если я беру на себя инициативу,
То потому, что некому прикрыть мою спину.
Поэтому я мчусь вперед, хоть брови хмуря,
На волоске от того, чтобы утонуть, погружаясь в глупость.
Выбор сделан быстро, я предпочитаю бороться за свои мечты.
Гнев пачкает мой разум, но любовь все сотрет.
Кажется, время остановилось, я была такой нерешительной.
Пусть кто-то попробует испортить мою жизнь,
К черту, пока я единственная, кто ее пишет.
Я буду петь во весь голос все четыре сезона,
Я путешествовала по миру, чтобы найти свой дом.
Мы переживем зиму, страдая молча,
А летом будем читать рэп под музыку.
Я хотела изменить ход вещей, увеличить дозы,
Но кажется, я переборщила.
Вселенная больше не так радужна, чтобы мои мечты сбылись.
Мои глаза должны оставаться закрытыми.
Достаточно дуновения ветра, чтобы все унесло,
Достаточно дуновения ветра, чтобы все вспыхнуло.
Любовь с первого взгляда или вспышка безумия - все проходит.
Так что нужно,
Нужно, чтобы я оставалась на месте,
Нужно, чтобы я оставалась на месте.
Еще, еще, еще, еще,
Немного,
Нужно, чтобы я оставалась на месте,
Нужно, чтобы я оставалась на месте.
Еще, еще, еще, еще,
Немного,
Нужно, чтобы я оставалась на месте,
Нужно, чтобы я оставалась на месте.
Еще, еще,
Нужно, чтобы я оставалась на месте, о,
Нужно, чтобы я оставалась на месте.
Еще, еще, еще, еще,
Немного.

Я хотела изменить ход вещей, увеличить дозы,
Но кажется, я переборщила.
Вселенная больше не так радужна, чтобы мои мечты сбылись.
Мои глаза должны оставаться закрытыми.
Достаточно дуновения ветра, чтобы все унесло,
Достаточно дуновения ветра, чтобы все вспыхнуло.
Любовь с первого взгляда или вспышка безумия - все проходит.
Так что нужно, нужно, чтобы я оставалась на месте.