Текст и перевод песни Clara Hurtado - Sola

Sola

Mmm me cuido yo
Voy a mi ritmo en silencio
Que paso y que paso?
Se me paró el corazón

Yo me quiero
Yo me quiero
Yo me quiero sola
No te necesito si tu amor me descontrola
Para que amarte si mis ojos sólo lloran
Yo sé lo que quiero y prefiero estar sola

Si lo que pido no me lo das
Pues lo retiro, busco mi propia paz
Yo me quiero
Yo me quiero
Yo me quiero sola
Yo sé lo que quiero y prefiero estar sola

Get off your high horse you ain't all that
Spend too much of my time trying for what?
Anything I need from you, boy, I can get myself
Told you once before I don't need nobody else

Want you to love me, love me, love me
But Im not begging, begging, begging (you)
¿Qué te crees tú?

Yo me quiero
Yo me quiero
Yo me quiero sola
No te necesito si tu amor me descontrola
Para que amarte si mis ojos sólo lloran
Yo sé lo que quiero y prefiero estar sola

Si lo que pido no me lo das
Pues lo retiro, busco mi propia paz
Yo me quiero
Yo me quiero
Yo me quiero sola
Yo sé lo que quiero y prefiero estar sola

Get off your high horse you ain't all that
Spent too much of my time trying for what

Seule

Mmm je prends soin de moi
Je vais à mon rythme en silence
Que se passe-t-il?
Mon cœur s'est arrêté

Je m'aime
Je m'aime
Je veux être seule
Je n'ai pas besoin de toi si ton amour me déstabilise
Pourquoi t'aimer si mes yeux ne font que pleurer
Je sais ce que je veux et je préfère être seule

Si tu ne me donnes pas ce que je demande
Alors je le retire, je cherche ma propre paix
Je m'aime
Je m'aime
Je veux être seule
Je sais ce que je veux et je préfère être seule

Descends de ton piédestal, tu n'es pas tout ça
J'ai passé trop de temps à essayer pour quoi?
Tout ce dont j'ai besoin de toi, mon garçon, je peux l'avoir moi-même
Je te l'ai déjà dit une fois, je n'ai besoin de personne d'autre

Tu veux que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Mais je ne te supplie pas, je ne te supplie pas, je ne te supplie pas (toi)
Qu'est-ce que tu te crois?

Je m'aime
Je m'aime
Je veux être seule
Je n'ai pas besoin de toi si ton amour me déstabilise
Pourquoi t'aimer si mes yeux ne font que pleurer
Je sais ce que je veux et je préfère être seule

Si tu ne me donnes pas ce que je demande
Alors je le retire, je cherche ma propre paix
Je m'aime
Je m'aime
Je veux être seule
Je sais ce que je veux et je préfère être seule

Descends de ton piédestal, tu n'es pas tout ça
J'ai passé trop de temps à essayer pour quoi