Текст и перевод песни Clara Klingenström - Engelbrekts väg

Engelbrekts väg

Det bor fem personer nu på Engelbrekts väg
För det är fullt i Stockholm stad
Madrassen som jag sover på är hård
Om man jämför med sängen som en gång var vår
Jag har ännu lite saker kvar hos dig
Fast det har gått över ett år
Vill inte ljuga till dig, säga allt är bra
Hoppas du hör mig just nu för allt jag känner är hat
Och dom har slutat sälja Klick över hela stan
Jag hade ändå tänkt att sluta så det var väl lika bra
Mitt nya exklusiva liv här utan dig
Jag var väl ingen stor grej

Du säger att du vet vad kärlek är
Men du älskar inte mig
Jag hatar dina ögon
Du vet jag kommer falla
Du säger att du vet hur allting känns
Men du fattar ingenting
Du måste sluta ljuga för mig
Du vet jag kommer falla för dig, för dig, för dig

Livet som vi levde var enklare då
Men ibland är det bara så
Folk säger till mig att jag måste börja gå
Och han aldrig kommer säga förlåt
Idag så köpte jag en låda vin
Jag ska bli full med Josefin
Tankar om livets allt är skit
Och alla prata hit och dit
Vi måste leva, vi måste börja leva
Men jag är arg just därför att
Jag trodde på det du sa
Jag ska ge dig mer romans
Jag lovar nu så blir allt bra
Varför kämpade du inte alls för mig?
Jag var väl ingen stor grej

Du säger att du vet vad kärlek är
Men du älskar inte mig
Jag hatar dina ögon
Du vet jag kommer falla
Du säger att du vet hur allting känns
Men du fattar ingenting
Du måste sluta ljuga för mig
Du vet jag kommer falla för dig, för dig, för dig

Da-da-da-dam
Da, da-da-dam
Da-da-da, da-da-da, da-dam
Da-dam

Engelbrekts väg

Cinq personnes vivent maintenant sur Engelbrekts väg
Parce que Stockholm est pleine à craquer
Le matelas sur lequel je dors est dur
Comparé au lit qui était autrefois le nôtre
J'ai encore quelques affaires chez toi
Bien que cela fasse plus d'un an
Je ne veux pas te mentir, dire que tout va bien
J'espère que tu m'entends en ce moment parce que tout ce que je ressens, c'est de la haine
Et ils ont arrêté de vendre Klick dans toute la ville
J'avais quand même l'intention d'arrêter, donc c'était peut-être mieux comme ça
Ma nouvelle vie exclusive ici sans toi
Je n'étais pas une grande affaire, j'imagine

Tu dis que tu sais ce qu'est l'amour
Mais tu ne m'aimes pas
Je déteste tes yeux
Tu sais que je vais tomber
Tu dis que tu sais comment tout se passe
Mais tu ne comprends rien
Tu dois arrêter de me mentir
Tu sais que je vais tomber pour toi, pour toi, pour toi

La vie que nous menions était plus simple à l'époque
Mais parfois, c'est juste comme ça
Les gens me disent que je dois commencer à marcher
Et il ne dira jamais pardon
Aujourd'hui, j'ai acheté une caisse de vin
Je vais me saouler avec Joséphine
Des pensées sur la merde que représente la vie
Et tout le monde bavarde dans tous les sens
Nous devons vivre, nous devons commencer à vivre
Mais je suis en colère pour ça, parce que
J'ai cru à ce que tu as dit
Je vais te donner plus de romance
Je te le promets, maintenant tout ira bien
Pourquoi ne t'es-tu pas battu pour moi du tout ?
Je n'étais pas une grande affaire, j'imagine

Tu dis que tu sais ce qu'est l'amour
Mais tu ne m'aimes pas
Je déteste tes yeux
Tu sais que je vais tomber
Tu dis que tu sais comment tout se passe
Mais tu ne comprends rien
Tu dois arrêter de me mentir
Tu sais que je vais tomber pour toi, pour toi, pour toi

Da-da-da-dam
Da, da-da-dam
Da-da-da, da-da-da, da-dam
Da-dam