Förlorade förlorare - Clara Klingenström перевод на русский

Förlorade förlorare

Jag går långsamt fram
Till den gatan där vi stod
Där vi kysstes hejdå
Fastän allt var fint
Efter stormens tunga ord
Sista blosset, sen gå

Samma sak, samma vi
Det som aldrig funkar, aldrig blir
Samma sak, så är vi
Det som aldrig händer, aldrig blir
Förlorade förlorare
Och det kommer alltid va
Samma sak, samma vi

Varit av och på
Häller salt i våra sår
Måste våga se
Att det finns ett slut
Du och jag har brunnit ut
Inget mer att ge

Samma sak, samma vi
Det som aldrig funkar, aldrig blir
Samma sak, så är vi
Det som aldrig händer, aldrig blir
Förlorade förlorare
Och det kommer alltid va
Samma sak, samma vi

Du och jag har båda sönder hjärtat, utanpå det blöder
Skulle aldrig gå med dig
Snurrar runt i samma mönster, upp och ner på två sekunder
Du är inte bra för mig

Förlorade förlorare

Samma sak, samma vi
Det som aldrig funkar, aldrig blir
Samma sak, så är vi
Det som aldrig händer, aldrig blir
Förlorade förlorare
Och det kommer alltid va
Samma sak, samma vi

Проигравшие неудачники

Я медленно иду вперёд
К той улице, где мы стояли
Где целовались на прощанье
Хотя всё было хорошо
После тяжёлых слов грозы
Последний вдох, потом уход

Всё то же, те же мы
Что никогда не срастётся, не сбудется
Всё то же, так мы есть
Что никогда не случится, не сбудется
Проигравшие неудачники
И так всегда будет
Всё то же, те же мы

То вместе, то врозь
Сыплем соль на наши раны
Должна осмелиться увидеть
Что есть конец
Ты и я - мы выгорели
Нечего больше дать

Всё то же, те же мы
Что никогда не срастётся, не сбудется
Всё то же, так мы есть
Что никогда не случится, не сбудется
Проигравшие неудачники
И так всегда будет
Всё то же, те же мы

У нас с тобой разбиты сердца, сверху сочится кровь
С тобой бы не сложилось
Крутимся в том же круге, вверх-вниз за две секунды
Ты мне не подходишь

Проигравшие неудачники

Всё то же, те же мы
Что никогда не срастётся, не сбудется
Всё то же, так мы есть
Что никогда не случится, не сбудется
Проигравшие неудачники
И так всегда будет
Всё то же, те же мы