Livet - Clara Klingenström перевод на русский

Livet

Allt är tråkigt
Försöker få tiden att sväva fortare i mitt rum
Jag torkar tårar, men jag lever så långt borta
Pappa dricker
Jag hjälper kompisar när de inte kan stå
När de vill flyga bort och inte leva nån mer

Att vi inte kan förstå
Att vi måste stå
Vi måste börja leva
Att vi måste så
Fröet från himmelen
För då kan blomman växa upp igen

Min fot den kan stampa
I takt med musiken som i takten i mitt liv
Åh, vad jag ska dansa och ta ett jättekliv
Mitt hjärta ska banka
I takt med killen som jag ska göra riktiga låtar om
Åh, vad jag ska sjunga

Men tänk om jag inte blir kär?
Då tar han musiken och lever här
Den kommer aldrig försvinna
För var jag än ser
När jag mår dåligt får den mig att må bra
Annars skulle inte livet vara någonting att ha

Att vi inte kan förstå
Att vi måste gå
Vi måste börja leva
Att vi måste så
Fröet från himmelen
För då kan livet börja om igen
Mm, igen

Жизнь

Всё так скучно
Пытаюсь заставить время лететь быстрее в моей комнате
Вытираю слёзы, но живу я так далеко
Папа пьёт
Помогаю друзьям, когда они не могут стоять
Когда хотят улететь и больше не жить

Что мы не можем понять
Что мы должны стоять
Мы должны начать жить
Что мы должны сеять
Семя с небес
Тогда цветок сможет вырасти вновь

Моя нога может топать
В такт музыке, как ритму в моей жизни
О, как я буду танцевать и делать огромный шаг
Моё сердце будет стучать
В такт парню, о котором спою в настоящих песнях
О, как я буду петь

Но что, если не влюблюсь?
Тогда он возьмёт музыку и будет жить здесь
Она никогда не исчезнет
Ведь где бы я ни была
Когда мне плохо, она дарит мне радость
Иначе жизнь не стоила бы того

Что мы не можем понять
Что мы должны идти
Мы должны начать жить
Что мы должны сеять
Семя с небес
Тогда жизнь сможет начаться вновь
Мм, вновь