Som att vara i en film - Clara Klingenström перевод на немецкий

Som att vara i en film

Jag har alltid letat efter
Början på ett slut
Inte vetat vad jag känner
Velat ta det långsamt
Det går för långsamt nu
Och jag vill bara kasta mig ut

Hela världen står still
Som att vara i en film
Vi är lyckliga och jag vill
Bara ha dig här intill
Varje minut är för fin för att ta slut

Jag vill veta vad du tänker
Vad som händer sen
Kunna säga precis det jag känner
Det går för långsamt
Vill se i framtiden, spela filmen igen och igen

Hela världen står still
Som att vara i en film
Vi är lyckliga och jag vill
Bara ha dig här intill
Varje minut är för fin för att ta slut
Om du går ifrån mig nu kommer jag gå sönder

Har varit rädd för att bli sårad en gång till
Hela världen

Hela världen står still
Som att vara i en film
Vi är lyckliga och jag vill
Bara ha dig här intill
Varje minut är för fin för att ta slut

Hela världen står still
Som att vara i en film
Och vi är lyckliga och jag vill
Bara ha dig här intill
Varje minut är för fin för att ta slut
Låt det aldrig få ta slut

Als ob man in einem Film wäre

Ich habe immer gesucht nach
Dem Anfang eines Endes
Wusste nicht, was ich fühle
Wollte es langsam angehen
Jetzt geht es zu langsam
Und ich will mich einfach hinausstürzen

Die ganze Welt steht still
Als ob man in einem Film wäre
Wir sind glücklich und ich will
Dich nur hier neben mir haben
Jede Minute ist zu schön, um zu enden

Ich will wissen, was du denkst
Was als nächstes passiert
Genau sagen können, was ich fühle
Es geht zu langsam
Will in die Zukunft sehen, den Film immer wieder abspielen

Die ganze Welt steht still
Als ob man in einem Film wäre
Wir sind glücklich und ich will
Dich nur hier neben mir haben
Jede Minute ist zu schön, um zu enden
Wenn du jetzt von mir gehst, werde ich zerbrechen

Ich hatte Angst, noch einmal verletzt zu werden
Die ganze Welt

Die ganze Welt steht still
Als ob man in einem Film wäre
Wir sind glücklich und ich will
Dich nur hier neben mir haben
Jede Minute ist zu schön, um zu enden

Die ganze Welt steht still
Als ob man in einem Film wäre
Und wir sind glücklich und ich will
Dich nur hier neben mir haben
Jede Minute ist zu schön, um zu enden
Lass es niemals enden