Som att vara i en film - Clara Klingenström перевод на русский

Som att vara i en film

Jag har alltid letat efter
Början på ett slut
Inte vetat vad jag känner
Velat ta det långsamt
Det går för långsamt nu
Och jag vill bara kasta mig ut

Hela världen står still
Som att vara i en film
Vi är lyckliga och jag vill
Bara ha dig här intill
Varje minut är för fin för att ta slut

Jag vill veta vad du tänker
Vad som händer sen
Kunna säga precis det jag känner
Det går för långsamt
Vill se i framtiden, spela filmen igen och igen

Hela världen står still
Som att vara i en film
Vi är lyckliga och jag vill
Bara ha dig här intill
Varje minut är för fin för att ta slut
Om du går ifrån mig nu kommer jag gå sönder

Har varit rädd för att bli sårad en gång till
Hela världen

Hela världen står still
Som att vara i en film
Vi är lyckliga och jag vill
Bara ha dig här intill
Varje minut är för fin för att ta slut

Hela världen står still
Som att vara i en film
Och vi är lyckliga och jag vill
Bara ha dig här intill
Varje minut är för fin för att ta slut
Låt det aldrig få ta slut

Как в кино

Я всегда искала
Начало конца
Не знала, что чувствую
Хотела не спешить
Теперь всё слишком медленно
И хочу просто броситься вперёд

Весь мир замер
Как в кино
Мы счастливы, и я хочу
Просто чувствовать тебя рядом
Каждая минута слишком прекрасна для конца

Хочу знать, о чём ты думаешь
Что будет дальше
Сказать прямо всё, что чувствую
Всё слишком медленно
Хочу видеть будущее, пересматривать этот фильм вновь и вновь

Весь мир замер
Как в кино
Мы счастливы, и я хочу
Просто чувствовать тебя рядом
Каждая минута слишком прекрасна для конца
Если ты уйдёшь сейчас — я разобьюсь на осколки

Боялась снова быть раненой, весь мир
замер

Весь мир замер
Как в кино
Мы счастливы, и я хочу
Просто чувствовать тебя рядом
Каждая минута слишком прекрасна для конца

Весь мир замер
Как в кино
И мы счастливы, и я хочу
Просто чувствовать тебя рядом
Каждая минута слишком прекрасна для конца
Пусть это никогда не кончится