Feel Good - Clara La San перевод на русский

Feel Good

You know I didn't wanna act like this, boy
I didn't think that you would compromise
You know we never had it so consistent
You'd only call me up in the middle of the night
I thought you understood the one condition
That you were only somebody on the side
So why you acting like we're something different?
Just cause I found it with another guy

I don't need you here
Got nothing that I ever could want (no)
There's no reasoning, no arguing
Cause you're not the one
We would talk it out, I laid it down
I put it up front
Now you're acting like I never made it clear what I want

Mmm, why you wanna give something to me, boy, boy?
When you had it before, you had the choice
Why you wanna get closer to me now, now?
I don't wanna have you to hold me down

You say I can make you feel good, oh
You say I can make you feel good, oh
You say I can make you feel good, oh
(Feel good, feel good)
You say I can make you feel good, oh
Better than he could

You know I didn't wanna act like this, boy
I didn't think that you would compromise
You know we never had it so consistent
You'd only call me up in the middle of the night
I thought you understood the one condition
That you were only somebody on the side
So why you acting like we're something different?
Just cause I found it with another guy

You don't understand, got other plans to get what you want
There's no compromise, no reason why I'm sharing my love
Cause I found someone who lays it down and put's it upfront
Why you tellin' me you did the same
Just cause you want some?

Mmm, why you wanna give something to me, boy, boy?
When you had it before, you had the choice
Why you wanna get closer to me now, now?
I don't wanna have you to hold me down

You say I can make you feel good, oh
You say I can make you feel good, oh
You say I can make you feel good, oh
(Feel good, feel good)
You say I can make you feel good, oh
Better than he could

Oh, I could make you feel good, oh
Make you feel good
Oh, I could make you-make you feel good, oh
I could make you-make you feel good, oh
Oh, I could make you-make you feel good, oh
Oh, I could make you-make you feel good, oh
Oh, I could make you-make you feel good, oh
Make it feel good

Хорошо

Знаешь, я не хотела вести себя так, мальчик,
Не думала, что ты пойдешь на компромисс.
Знаешь, у нас никогда не было постоянства,
Ты звонил мне только посреди ночи.
Думала, ты понял единственное условие,
Что ты был всего лишь кем-то на стороне.
Так почему ты ведешь себя так, будто мы что-то другое?
Только потому, что я нашла это с другим парнем?

Ты мне здесь не нужен,
У тебя нет ничего, чего бы я могла хотеть (нет).
Нет смысла спорить, ругаться,
Потому что ты не тот.
Мы обсуждали это, я все объяснила,
Я сказала прямо.
Теперь ты ведешь себя так, будто я никогда не давала понять, чего хочу.

Ммм, почему ты хочешь что-то мне дать, мальчик, мальчик?
Когда у тебя это было раньше, у тебя был выбор.
Почему ты хочешь быть ближе ко мне сейчас, сейчас?
Я не хочу, чтобы ты меня сдерживал.

Ты говоришь, что я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
Ты говоришь, что я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
Ты говоришь, что я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
(Хорошо, хорошо)
Ты говоришь, что я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
Лучше, чем он.

Знаешь, я не хотела вести себя так, мальчик,
Не думала, что ты пойдешь на компромисс.
Знаешь, у нас никогда не было постоянства,
Ты звонил мне только посреди ночи.
Думала, ты понял единственное условие,
Что ты был всего лишь кем-то на стороне.
Так почему ты ведешь себя так, будто мы что-то другое?
Только потому, что я нашла это с другим парнем?

Ты не понимаешь, у меня другие планы, чтобы получить то, что ты хочешь.
Нет компромисса, нет причин, почему я делюсь своей любовью,
Потому что я нашла кого-то, кто говорит прямо и честно.
Почему ты говоришь мне, что ты делал то же самое,
Только потому, что ты хочешь немного?

Ммм, почему ты хочешь что-то мне дать, мальчик, мальчик?
Когда у тебя это было раньше, у тебя был выбор.
Почему ты хочешь быть ближе ко мне сейчас, сейчас?
Я не хочу, чтобы ты меня сдерживал.

Ты говоришь, что я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
Ты говоришь, что я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
Ты говоришь, что я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
(Хорошо, хорошо)
Ты говоришь, что я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
Лучше, чем он.

О, я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
Заставить тебя чувствовать себя хорошо.
О, я могу заставить-заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
Я могу заставить-заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
О, я могу заставить-заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
О, я могу заставить-заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
О, я могу заставить-заставить тебя чувствовать себя хорошо, о,
Пусть тебе будет хорошо.