Текст и перевод песни Clara La San - Who Said

Who Said

Who said you knew better?
Calling me a liar
Put me in the corner, no doubt
That you didnt see it
Waiting in the distance to slowly come around
If only i never put you above it all, put us under pressure

Who said I should tell you?
Think about it over, don't do it
Its bad for your mind
But you were too busy, in another city
And on another time

Could we ever be together?
You're [?] for me to hold
Is it too much pressure?
I wanna take you back, take you back to the way we were
I wanna show you that we can do anything we want

You know that I love thee
You always say that you'll know me
That's not who I wanna be
But you lied last night
Can you tell me why?
Cause I don't want nobody but you
So you lied to me
I don't mean to
Just tell me this honestly, who?
(Honestly)
Who?

Who said it's forever?
We both know it's over
Living life this way, it's not real
We should've fought better
Holding onto something, and holding on a lie

We could never be together
You're [?] for me to hold and it's too much pressure
Don't wanna take you back, take you back to the way we were
Don't wanna show you that we can do anything we want

You know that I love thee (yeah, no way)
You always say that you'll know me
That's not who I wanna be (I don't care)
But you lied last night
Can you tell me why?
Cause I don't want nobody but you, you, you
So you lied to me
I don't mean to
Just tell me this honestly, who?
(Honestly, honestly, honestly)

I know that I'm not true to you
Are you talking to me?
I don't care about you
Holy mystery, yeah
Holy mystery, yeah
Holy mystery, yeah
Holy mystery, yeah

I don't like you like I used to
Are you talking to me?
I don't care about you
Holy mystery, yeah
Holy mystery, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

If I had this one chance to do it over again
I would do it much better and you'd still be my man
Would you go where I wanna go now?
Go with me once again
I would do it much better and you'd still be my man

If I had this one chance to do it over again
I would do it much better and you'd still be my man
Would you go where I wanna go now?
Go with me once again
I would do it much better and you'd still be my man

Qui a dit

Qui a dit que tu savais mieux?
Tu me traites de menteuse
Tu me mets dans un coin, sans aucun doute
Que tu ne l'as pas vu
Attendre au loin pour revenir lentement
Si seulement je ne t'avais jamais mis au-dessus de tout, si on n'avait pas mis la pression

Qui a dit que je devrais te le dire?
Réfléchis-y, ne le fais pas
C'est mauvais pour ton esprit
Mais tu étais trop occupé, dans une autre ville
Et à un autre moment

Pourrions-nous jamais être ensemble?
Tu es [?] pour moi à tenir
Est-ce trop de pression?
Je veux te ramener, te ramener à ce que nous étions
Je veux te montrer que nous pouvons faire tout ce que nous voulons

Tu sais que je t'aime
Tu dis toujours que tu me connaîtras
Ce n'est pas ce que je veux être
Mais tu as menti hier soir
Peux-tu me dire pourquoi?
Parce que je ne veux personne d'autre que toi
Alors tu m'as menti
Je ne veux pas
Dis-moi honnêtement, qui?
(Honnêtement)
Qui?

Qui a dit que c'était pour toujours?
On sait tous les deux que c'est fini
Vivre comme ça, ce n'est pas réel
On aurait dû mieux se battre
S'accrocher à quelque chose, et s'accrocher à un mensonge

On ne pourrait jamais être ensemble
Tu es [?] pour moi à tenir et c'est trop de pression
Je ne veux pas te ramener, te ramener à ce que nous étions
Je ne veux pas te montrer que nous pouvons faire tout ce que nous voulons

Tu sais que je t'aime (oui, pas question)
Tu dis toujours que tu me connaîtras
Ce n'est pas ce que je veux être (je m'en fiche)
Mais tu as menti hier soir
Peux-tu me dire pourquoi?
Parce que je ne veux personne d'autre que toi, toi, toi
Alors tu m'as menti
Je ne veux pas
Dis-moi honnêtement, qui?
(Honnêtement, honnêtement, honnêtement)

Je sais que je ne suis pas sincère avec toi
Tu me parles?
Je m'en fiche de toi
Saint mystère, oui
Saint mystère, oui
Saint mystère, oui
Saint mystère, oui

Je ne t'aime plus comme avant
Tu me parles?
Je m'en fiche de toi
Saint mystère, oui
Saint mystère, oui
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Si j'avais cette chance de recommencer
Je le ferais beaucoup mieux et tu serais toujours mon homme
Irais-tu où je veux aller maintenant?
Viens avec moi une fois de plus
Je le ferais beaucoup mieux et tu serais toujours mon homme

Si j'avais cette chance de recommencer
Je le ferais beaucoup mieux et tu serais toujours mon homme
Irais-tu où je veux aller maintenant?
Viens avec moi une fois de plus
Je le ferais beaucoup mieux et tu serais toujours mon homme