Текст и перевод песни Clara Lima - Pássaros (feat. Mc Guimê)

Pássaros (feat. Mc Guimê)

Linda, linda, linda, ah
Te venero, quero teu corpo no meu, quero, quero
Nós voando como pássaros
Na direção que o coração compôs

Eu que sempre fui da pista, boa de papo e de conquista
Dessa vez caí na isca de uma bandida
Que sinceramente, mano, nunca tinha visto antes
Uma mina' tão instigante assim na vida

Atrás da loucura, madrugada escura
Te encontro na próxima esquina
Sem hora marcada, sem flash, sem nada
Se perdendo em meio à neblina

Linda, linda, linda, ah
Te venero, quero teu corpo no meu, quero, quero
Nós voando como pássaros
Na direção que o coração compôs

Linda, linda, linda, ah (como ela é linda)
Te procuro no escuro, quero sua luz, eu te juro
Espalhando amor por onde for
Como as asas de um beija-flor

Linda, sem necessidade você dichavar
O meu coração e nem me deixa bolar
Uma ideia e brisar
Seu vestido de seda é fogo, deixa queimar

Hotel de frente pro mar, ela aqui no meu lençol
Liguei o ar, mas essa mina' esquenta mais que o sol
Até então, como ela eu nunca vi ninguém
Me fez sambar como aquela lá do Jorge Ben

Linda, linda, linda, ah (como ela é linda)
Te venero, quero teu corpo no meu, quero, quero
Nós voando como pássaros
Na direção que o coração compôs

Linda, linda, linda, ah (como ela é linda)
Linda, linda, linda, ah

Oiseaux (feat. Mc Guimê)

Belle, belle, belle, ah
Je te vénère, je veux ton corps sur le mien, je le veux, je le veux
Nous volerons comme des oiseaux
Dans la direction que notre cœur a composée

Moi qui étais toujours sur la piste, bonne pour parler et conquérir
Cette fois, je suis tombée dans le piège d'une bandit
Qui, sincèrement, mon chéri, je n'avais jamais vue auparavant
Une fille si intrigante dans la vie

Après la folie, l'obscurité de l'aube
Je te rencontre au prochain coin de rue
Sans rendez-vous, sans flash, sans rien
Se perdre dans le brouillard

Belle, belle, belle, ah
Je te vénère, je veux ton corps sur le mien, je le veux, je le veux
Nous volerons comme des oiseaux
Dans la direction que notre cœur a composée

Belle, belle, belle, ah (comme elle est belle)
Je te cherche dans l'obscurité, je veux ta lumière, je te le jure
Répandant l'amour partout où je vais
Comme les ailes d'un colibri

Belle, sans avoir besoin de le dire, tu déverrouilles
Mon cœur et ne me laisse pas réfléchir
Une idée et planer
Ta robe de soie est un feu, laisse-la brûler

Hôtel face à la mer, elle ici dans mes draps
J'ai allumé la climatisation, mais cette fille chauffe plus que le soleil
Jusqu'à présent, je n'ai jamais vu personne comme elle
Elle m'a fait danser comme celle de Jorge Ben

Belle, belle, belle, ah (comme elle est belle)
Je te vénère, je veux ton corps sur le mien, je le veux, je le veux
Nous volerons comme des oiseaux
Dans la direction que notre cœur a composée

Belle, belle, belle, ah (comme elle est belle)
Belle, belle, belle, ah