Clara Lima - Transgressão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clara Lima - Transgressão




Transgressão
Нарушение
Botei a cara, tomei tapa, me levantei
Подставилась, получила пощечину, поднялась
Fiz do sufoco minha capa e me levantei
Сделала из удушья свой плащ и поднялась
Como pilares de uma nação, matando o cão
Как столпы нации, убивая пса
Virando cão, numa situação cotidiana
Превращаясь в пса, в повседневной ситуации
Como quem diria
Кто бы мог подумать
Progresso e fama, lado a lado, fia
Прогресс и слава, рука об руку, милый
Lembra aquele dia, eu pensando em tudo
Помнишь тот день, я думала обо всем
Como criar tudo e destruir tudo
Как создать всё и разрушить всё
Surto louco, psicótico
Сумасшедший, психотический припадок
Abre o cofre, fornecendo ouro verde, desce o malote
Открой сейф, давай зеленые, спускай мешок
Que hoje eu destravei ouvindo Coyote
Сегодня я отрываюсь, слушая Coyote
Yeah, yeah
Да, да
Fiz pra provar que eu
Сделала, чтобы доказать, что я здесь
Fiz pra firmar que eu vou
Сделала, чтобы утвердить, что я иду
Descarregar no flow
Выплесну в flow
E é melhor não tentar não, tentar não
И лучше не пытайся, не пытайся
Tentar não, tentar não
Не пытайся, не пытайся
Fiz pra provar que eu
Сделала, чтобы доказать, что я здесь
Fiz pra firmar que eu vou
Сделала, чтобы утвердить, что я иду
Descarregar no flow
Выплесну в flow
E é melhor não tentar não, tentar não
И лучше не пытайся, не пытайся
Tentar não, tentar não
Не пытайся, не пытайся
Passa o pente na quebrada, vida normal
Прохожусь по району, обычная жизнь
Vida longa na estrada, verso imortal
Долгая жизнь в дороге, бессмертный стих
Produzindo ouro, o lucro é chá natural
Произвожу золото, прибыль - натуральный чай
Yeah, yeah
Да, да
Virando onça, investindo em peixe
Превращаюсь в ягуара, инвестирую в рыбу
Passo a cena, deixa de lembrete
Передаю эстафету, оставь на память
Pra não vira enfeite, siga em frente
Чтобы не стать украшением, иди вперед
Fato vitalício, fortalecendo a corrente
Факт на всю жизнь, укрепляя цепь
Com os malote eu
С деньгами я
DV força que sou
DV сила, которой я являюсь
Família me formou
Семья меня сформировала
E hoje eu sou quem sou, sou quem sou
И сегодня я та, кто я есть, та, кто я есть
Sou quem sou, sou quem sou
Та, кто я есть, та, кто я есть
Com os malote eu
С деньгами я
DV força que sou
DV сила, которой я являюсь
Família me formou
Семья меня сформировала
E hoje eu sou quem sou, sou quem sou
И сегодня я та, кто я есть, та, кто я есть
Sou quem sou, sou quem sou
Та, кто я есть, та, кто я есть
Os corre de quebrada pra virar na esquina
Беготня по району, чтобы свернуть за угол
Sem dever saber que o dever na esquina
Не зная, что долг за углом
Sobrevivendo, sobe vendo
Выживая, поднимаясь, видя
Forte o movimento, veja o movimento
Сильное движение, смотри на движение
Quantas noite fria, quantas mina quente
Сколько холодных ночей, сколько горячих девчонок
pra nós patrão, mais reluzente
Между нами, босс, все стало ярче
Nem tudo que reluz é ouro
Не все то золото, что блестит
E na caça ao tesouro nós pio camuflado
И в погоне за сокровищами мы прячемся в камуфляже
Pra falar tem um bucado
Чтобы говорить, есть куча
Pra gastar tem um bucado
Чтобы тратить, есть куча
E quando fecha o caixão não tem nem um buquê do lado
А когда закрывают гроб, рядом нет даже букета
Sensação de poder não adianta de nada
Чувство власти ни к чему
Nós nasceu no nada pra ficar com tudo
Мы родились из ничего, чтобы получить все
Que sempre foi nosso e sem saber de nada
Что всегда было нашим, и ничего не зная
Perdeu, passa tudo tomamo de assalto
Проиграл, отдавай все, мы берем штурмом
Gerente de esquina, fala que é nós
Угольный менеджер, скажи, что это мы
Geral sem levada, sabe que é nós
Все без спешки, знают, что это мы
(Sabe que é nós)
(Знают, что это мы)
Perdeu, passa tudo tomamo de assalto
Проиграл, отдавай все, мы берем штурмом
Gerente de esquina, fala que é nós
Угольный менеджер, скажи, что это мы
Geral sem levada, sabe que é nós
Все без спешки, знают, что это мы
(Sabe que é nós)
(Знают, что это мы)





Авторы: Clara Lima, Paulo Alexandre Almeida Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.