Текст и перевод песни Clara feat. Lord Siva - Nobody's Lover (feat. Lord Siva)

Nobody's Lover (feat. Lord Siva)

Bad mood in the morning
Zero communication
I should come with the warning
It′s what they all say about me
You wanna cuddle
But I need my space to sleep
You like to hold hands in public
All the things I just can't, babe

And he′s being so goddamn patient
Gotta be patient with me
He doesn't mind the way my mood is always changing
I'm complicated, baby

But I don′t wanna be
I don′t wanna be nobody's lover
I′m losing myself whenever I'm with you
So now, let me be
I′m loving myself, don't need another (Why?)
To make me feel I′m good enough, it's true

Girl, why you running?
Don't need no new relation (Don′t need)
I′m up where the sun is
For you (Yeah, yeah)
Stop making it hard for me to love you
We often when we're on
Wearing a mask, you know I see through
Can you see that I′m the one? (Yeah)

And I've been so goddamn patient (Patient)
Gotta be patient, it′s true (It's true, it′s true), yeah
You know that I keep waiting (Waiting)
So complicated with you

But I don't wanna be
I don't wanna be nobody′s lover
I′m losing myself whenever I'm with you (Whenever you′re with me)
So now, let me be (Loving only yourself)
I'm loving myself, don′t need another (Oh-oh)
To make me feel I'm good enough, it′s true (You only love yourself)

Oh, I love me-e-e-e (I love myself)
Oh, I love me-e-e-e (I love myself)
Oh, I love me-e-e-e (I love myself)
I love myself, don't need another
Myself, don't need another

And whenever I′m uncertain ′bout myself
You're the one I turn to, and it makes me insecure
′Cause we wouldn't last a day, no
Still doesn′t feel like, feel like whole with you

But I don't wanna be (Oh, no)
I don′t wanna be nobody's lover
I'm losing myself whenever I′m with you
So now, let me be (Oh)
I′m loving myself, don't need another
To make me feel I′m good enough, it's true (Oh-oh)

Oh, I love me-e-e-e (I love myself, why don′t you love me?)
Oh, I love me-e-e-e (I love myself, why don't you love me?)
Oh, I love me-e-e-e (I love myself, you only love yourself)
I love myself, don′t need another
Myself, don't need another
Me-e-e-e (I love myself, why don't you love me?)
Oh, I love me-e-e-e (I love myself, you only love yourself)
Oh, I love me-e-e-e (I love myself, you only love yourself)
I love myself, don′t need another
Myself, don′t need another

Personne n'est mon amant (feat. Lord Siva)

Mauvaise humeur le matin
Zéro communication
Je devrais venir avec un avertissement
C'est ce que tout le monde dit de moi
Tu veux te blottir
Mais j'ai besoin de mon espace pour dormir
Tu aimes te tenir la main en public
Toutes ces choses que je ne peux pas faire, mon chéri

Et il est tellement patient, bordel
Il faut être patient avec moi
Il ne se soucie pas que mon humeur change constamment
Je suis compliquée, mon chéri

Mais je ne veux pas être
Je ne veux pas être l'amant de personne
Je me perds chaque fois que je suis avec toi
Alors maintenant, laisse-moi être
J'aime moi-même, je n'ai pas besoin d'un autre (Pourquoi ?)
Pour me faire sentir que je suis assez bien, c'est vrai

Fille, pourquoi tu cours ?
Je n'ai pas besoin d'une nouvelle relation (Je n'en ai pas besoin)
Je suis là où le soleil est
Pour toi (Ouais, ouais)
Arrête de me rendre difficile de t'aimer
Nous y allons souvent quand nous sommes allumés
Portant un masque, tu sais que je vois à travers
Peux-tu voir que je suis la bonne ? (Ouais)

Et j'ai été tellement patient, bordel (Patient)
Il faut être patient, c'est vrai (C'est vrai, c'est vrai), ouais
Tu sais que je continue d'attendre (Attendre)
Tellement compliqué avec toi

Mais je ne veux pas être
Je ne veux pas être l'amant de personne
Je me perds chaque fois que je suis avec toi (Chaque fois que tu es avec moi)
Alors maintenant, laisse-moi être (Aimer seulement toi-même)
J'aime moi-même, je n'ai pas besoin d'un autre (Oh-oh)
Pour me faire sentir que je suis assez bien, c'est vrai (Tu n'aimes que toi-même)

Oh, je m'aime-e-e-e (Je m'aime)
Oh, je m'aime-e-e-e (Je m'aime)
Oh, je m'aime-e-e-e (Je m'aime)
Je m'aime, je n'ai pas besoin d'un autre
Moi-même, je n'ai pas besoin d'un autre

Et chaque fois que j'ai des doutes sur moi-même
Tu es celui vers qui je me tourne, et ça me rend mal à l'aise
Parce que nous ne durerions pas un jour, non
Je ne me sens toujours pas comme, me sentir complet avec toi

Mais je ne veux pas être (Oh, non)
Je ne veux pas être l'amant de personne
Je me perds chaque fois que je suis avec toi
Alors maintenant, laisse-moi être (Oh)
J'aime moi-même, je n'ai pas besoin d'un autre
Pour me faire sentir que je suis assez bien, c'est vrai (Oh-oh)

Oh, je m'aime-e-e-e (Je m'aime, pourquoi ne m'aimes-tu pas ?)
Oh, je m'aime-e-e-e (Je m'aime, pourquoi ne m'aimes-tu pas ?)
Oh, je m'aime-e-e-e (Je m'aime, tu n'aimes que toi-même)
Je m'aime, je n'ai pas besoin d'un autre
Moi-même, je n'ai pas besoin d'un autre
Moi-e-e-e (Je m'aime, pourquoi ne m'aimes-tu pas ?)
Oh, je m'aime-e-e-e (Je m'aime, tu n'aimes que toi-même)
Oh, je m'aime-e-e-e (Je m'aime, tu n'aimes que toi-même)
Je m'aime, je n'ai pas besoin d'un autre
Moi-même, je n'ai pas besoin d'un autre