Текст и перевод песни Clara Louise - Deine Heimat

Deine Heimat

Wovor hast du Angst
Dass du mich nicht halten kannst?
Dass du irgendwann verlierst
Und deshalb lieber nichts riskierst

Ich könnte deine sein
Lass mich in dein Herz hinein
Wirf deine Sorgen über Bord
Verlasse deinen sich'ren Ort

Lass mich deine Heimat sein
Lass mich deine Heimat sein

Bleibst du bei mir heute Nacht?
Ich hab Geschichten mitgebracht
Möchte dir eigene erzählen
Und mich in deine Arme leg'n

Wir könnten einfach ruh'n
Und gar nichts weiter tun
Lässt du mich endlich in dein Herz
Erlischt der ganze Scheiß-Schmerz

Lass mich deine Heimat sein
Lass mich deine Heimat sein

Lass mich deine Heimat sein
Lass mich deine Heimat sein
Lass mich deine Heimat sein
Lass mich deine Heimat sein

Your Home

What are you afraid of?
That you won't be able to hold me?
That you'll eventually lose?
And that's why you'd rather not risk anything

I could be yours.
Let me into your heart
Throw your worries overboard
Leave your safe place

Let me be your home
Let me be your home

Will you stay with me tonight?
I've brought stories with me
I want to tell you my own
And lay in your arms

We could just rest
And do nothing else
Will you finally let me into your heart?
The whole shitty pain will disappear

Let me be your home
Let me be your home

Let me be your home
Let me be your home
Let me be your home
Let me be your home