Текст и перевод песни Clara Louise - Dezembernacht

Dezembernacht

Such' nach etwas Liebe in dieser Dezembernacht
Such' nach Frieden, nach Stille, nach dir
Mach' mich auf den Weg in dieser Dezembernacht
Auf dass wir Kummer und Sorgen verlieren

Lauf' durch schneebedeckte Felder in dieser Dezembernacht
Nur die Sterne am Himmel zeichnen den Weg
Hab' so oft gedacht an diese Dezembernacht
In der wir Ängste und Trauer verlieren

Hörst du die Engel singen in dieser Dezembernacht?
Ihre Stimmen so klar und rein wie ein See
Lass uns träumen wie Kinder in dieser Dezembernacht
Auf dass am Morgen die Freiheit regiert

Es gibt kein Gestern, kein Morgen in dieser Dezembernacht
Nur der Moment, der uns für immer bleibt
Steh' ich dann vor deiner Tür in dieser Dezembernacht
Hoff' ich, dass wir uns nie wieder verlieren

December Night

Searching for some love on this December night
Searching for peace, for silence, for you
I'm heading out on this December night
To lose our worries and sorrows

Walking through snow-covered fields on this December night
Only the stars in the sky point the way
I've thought so often of this December night
When we can lose our fears and our losses

Can you hear the angels singing on this December night?
Their voices as clear and pure as a lake
Let us dream like children on this December night
To hope that freedom will reign tomorrow

There is no yesterday, no tomorrow on this December night
Only the moment that is ours forever
If I'm standing at your door on this December night
I hope we will never lose each other again