Текст и перевод песни Clara Louise - I Care

I Care

If you ever need me
I'll be there
You just need to call me and I'll show you how much I care
If you ever need me
I'll be there
No matter where you are, I'll find you, and show you that I care
I know it must seem pretty far
But if you need to see me, I'll get right in my car
I cross the mountain and the sea
I don't care how long it takes, as long as it brings you to me

If you ever need me
I'll be there
You just need to call me and I'll show you how much I care
If you ever need me
I'll be there
No matter where you are, I'll find you, and show you that I care

Sometimes the world might track you down
But you will never be lost, I'll make sure you always be found
I'd wake up in the middle of the night
To look at the stars with you, have you forget your fright

If you ever need me
I'll be there
You just need to call me and I'll show you how much I care
If you ever need me
I'll be there
No matter where you are, I'll find you, and show you that I care

No one shows you how to get through this crazy life alone
Because we all need someone to lean our heads on
I'll always be the someone for you

If you ever need me
I'll be there
You just need to call me and I'll show you how much I care
If you ever need me
I'll be there
No matter where you are, I'll find you, and show you that I care

Я позабочусь

Если я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом.
Просто позвони мне, и я покажу, как сильно я волнуюсь.
Если я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом.
Где бы ты ни был, я найду тебя и покажу, как ты мне дорог.
Я знаю, это может показаться нереальным,
Но если тебе нужно меня увидеть, я сяду в машину.
Я пересеку горы и моря,
Мне все равно, сколько времени это займет, лишь бы быть рядом с тобой.

Если я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом.
Просто позвони мне, и я покажу, как сильно я волнуюсь.
Если я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом.
Где бы ты ни был, я найду тебя и покажу, как ты мне дорог.

Иногда мир может сбить тебя с ног,
Но ты никогда не пропадешь, я всегда тебя найду.
Я готова проснуться посреди ночи,
Чтобы посмотреть на звезды вместе с тобой, ты забыл о своих страхах?

Если я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом.
Просто позвони мне, и я покажу, как сильно я волнуюсь.
Если я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом.
Где бы ты ни был, я найду тебя и покажу, как ты мне дорог.

Никто не знает, как пройти через эту безумную жизнь в одиночку,
Потому что нам всем нужен кто-то, на чье плечо можно опереться.
Я всегда буду этим кем-то для тебя.

Если я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом.
Просто позвони мне, и я покажу, как сильно я волнуюсь.
Если я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом.
Где бы ты ни был, я найду тебя и покажу, как ты мне дорог.