Текст и перевод песни Clara Louise - In deinen blauen Augen

In deinen blauen Augen

Normalerweise lauf ich
Doch jetzt flieg ich
Wegen dir
Ja meistens, da hoff ich
Doch jetzt glaub ich
Wegen dir
Hab viel zu lang die Augen zu gehabt
Dabei warst du schon lange hier

Ich seh in deinen blauen Augen
Das tiefste Meer
Den höchsten Berg
Mit dir werd ich mich nie verlaufen
Mit dir brauch ich nie wieder mehr

Ich schreib für dich so viele
Lieder wie ich kann
Ich fang schon mal an
Vielleicht schreib ich auch ein Buch
Über dich und mich
Den kitschigsten Roman
Hab viel zu oft vergessen dir zu sagen, dass es
Für dich keine Worte gibt

Ich seh in deinen blauen Augen
Das tiefste Meer
Den höchsten Berg
Mit dir werd ich mich nie verlaufen
Mit dir brauch ich nie wieder mehr

Ich seh in deinen blauen Augen
Das tiefste Meer
Den höchsten Berg
Mit dir werd ich mich nie verlaufen
Mit dir brauch ich nie wieder mehr

Ich seh in deinen blauen Augen
Das tiefste Meer
Den höchsten Berg
Mit dir werd ich mich nie verlaufen
Mit dir brauch ich nie wieder mehr

Dans tes yeux bleus

Normalement, je marche
Mais maintenant, je vole
À cause de toi
Oui, la plupart du temps, j'espère
Mais maintenant, je crois
À cause de toi
J'ai gardé les yeux fermés trop longtemps
Alors que tu étais là depuis longtemps

Je vois dans tes yeux bleus
La mer la plus profonde
La montagne la plus haute
Avec toi, je ne me perdrai jamais
Avec toi, je n'aurai plus jamais besoin

J'écris pour toi autant de
Chansons que je peux
Je commence déjà
Peut-être que j'écrirai aussi un livre
À propos de toi et moi
Le roman le plus kitsch
J'ai trop souvent oublié de te dire que
Il n'y a pas de mots pour toi

Je vois dans tes yeux bleus
La mer la plus profonde
La montagne la plus haute
Avec toi, je ne me perdrai jamais
Avec toi, je n'aurai plus jamais besoin

Je vois dans tes yeux bleus
La mer la plus profonde
La montagne la plus haute
Avec toi, je ne me perdrai jamais
Avec toi, je n'aurai plus jamais besoin

Je vois dans tes yeux bleus
La mer la plus profonde
La montagne la plus haute
Avec toi, je ne me perdrai jamais
Avec toi, je n'aurai plus jamais besoin