Текст и перевод песни Clara Louise - Kannst du sehen (Salzburg Sessions)

Kannst du sehen (Salzburg Sessions)

Kannst du seh'n, kannst du fühl'n, dass ich laufe zu dir?
Egal was ich such' ich finde es hier
Kannst du seh'n, dass ich flieg', dass ich fall', dass ich tanz'?
Egal was ich tu', ich tu' es ganz

Und das so lange ich kann

Wird es jemals endlos sein?
Wenn wir hier sind ganz allein
Dann ist der Himmel uns so nah
Sind wir die Lichter, sind sie da?

Oder ist es zu früh
Um nach oben zu seh'n?
Haben wir noch die Zeit
Weiter zureden?

Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da
Da n da, da n da, da n da, da n da

Kannst du seh'n, kannst du hör'n, dass ich singe zu dir?
All meine Wort ich widme sie dir
Kannst du seh'n, dass ich wein', dass ich schrei', dass ich lach'?
Egal was es ist, du hast es gemacht

Und das so lange du kannst

Wird es jemals endlos sein?
Wenn wir hier sind ganz allein
Dann ist der Himmel uns so nah
Sind wir die Lichter, sind sie da?

Wird es jemals endlos sein?
Wenn wir hier sind ganz allein
Dann ist der Himmel uns so nah
Sind wir die Lichter, sind sie da?

Oder ist es zu früh um nach oben zu seh'n?
Haben wir noch die Zeit weiter zu leben?

Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da
Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da
Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da
Da n da, da n da, da n da, da n da
Da n da da, da da, da n da

Oder ist es zu früh um nach oben zu seh'n?
Haben wir noch die Zeit weiter zu leben?

Peux-tu voir (Sessions de Salzbourg)

Peux-tu voir, peux-tu sentir que je cours vers toi ?
Peu importe ce que je cherche, je le trouve ici
Peux-tu voir que je vole, que je tombe, que je danse ?
Peu importe ce que je fais, je le fais entièrement

Et ça, aussi longtemps que je le peux

Est-ce que ce sera éternel ?
Quand nous sommes seuls ici
Le ciel est si proche de nous
Sommes-nous les lumières, sont-elles là ?

Ou est-ce trop tôt
Pour regarder en haut ?
Avons-nous encore le temps
De continuer à parler ?

Là n là, là n là, là n là, là n là
Là n là là, là là, là n là
Là n là, là n là, là n là, là n là

Peux-tu voir, peux-tu entendre que je te chante ?
Tous mes mots, je te les dédie
Peux-tu voir que je pleure, que je crie, que je ris ?
Peu importe ce que c'est, tu l'as fait

Et ça, aussi longtemps que tu le peux

Est-ce que ce sera éternel ?
Quand nous sommes seuls ici
Le ciel est si proche de nous
Sommes-nous les lumières, sont-elles là ?

Est-ce que ce sera éternel ?
Quand nous sommes seuls ici
Le ciel est si proche de nous
Sommes-nous les lumières, sont-elles là ?

Ou est-ce trop tôt pour regarder en haut ?
Avons-nous encore le temps de continuer à vivre ?

Là n là, là n là, là n là, là n là
Là n là là, là là, là n là
Là n là, là n là, là n là, là n là
Là n là là, là là, là n là
Là n là, là n là, là n là, là n là
Là n là là, là là, là n là
Là n là, là n là, là n là, là n là
Là n là là, là là, là n là

Ou est-ce trop tôt pour regarder en haut ?
Avons-nous encore le temps de continuer à vivre ?