Текст и перевод песни Clara Louise - Leben ohne dich

Leben ohne dich

Ich lauf' die Straßen entlang
Und alles was ich sehen kann
Sind deine Augen in jedem Gesicht

Hab' so viel nachgedacht
Pro und Kontra bedacht
Wie's mir gehen wird ohne dich

Das ist das Leben ohne Sorgen
Das Leben ohne Morgen
Das Leben ohne dich
Wieso gefällt mir das nicht?

Das ist das Leben ohne Sorgen
Das Leben ohne Morgen
Das Leben ohne dich
Wieso gefällt mir das nicht?

Und ich weiß sie fragen dich
Hast du sie mal geseh'n?
Sie singt nur noch traurige Lieder
Vom nicht mehr Wiederseh'n

Und immer weiter laufe ich
Diese Straßen entlang
Bis ich dich irgendwann
Dann endlich nicht mehr sehen kann

Das ist das Leben ohne Sorgen, hu hu
Das Leben ohne Morgen, hu hu
Das Leben ohne dich, hey hey
Wieso gefällt mir das nicht?

Das ist das Leben ohne Sorgen, hu hu
Das Leben ohne Morgen, hu hu
Das Leben ohne dich, hey hey
Wieso gefällt mir das nicht?

Hu hu hu hu
Hu hu hu hu
Hu hu hu hu
Hu hu hu hu

Das ist das Leben ohne (hu hu)
Das Leben ohne (hu hu)
Das Leben ohne (hu hu)

Das ist das Leben ohne Sorgen
Das Leben ohne Morgen
Das Leben ohne dich
Wieso gefällt mir das nicht?

Hu hu hu hu

Life Without You

I walk along the streets
And all I can see
Are your eyes in every face

I have thought so much
Weighed the pros and cons
How I will be without you

This is life without worries
Life without tomorrow
Life without you
Why don't I like it?

This is life without worries
Life without tomorrow
Life without you
Why don't I like it?

And I know they ask you
Have you seen her?
She only sings sad songs
About never seeing you again

And I keep walking
These streets along
Until someday
I can finally not see you anymore

This is life without worries, hu hu
Life without tomorrow, hu hu
Life without you, hey hey
Why don't I like it?

This is life without worries, hu hu
Life without tomorrow, hu hu
Life without you, hey hey
Why don't I like it?

Hu hu hu hu
Hu hu hu hu
Hu hu hu hu
Hu hu hu hu

This is life without (hu hu)
Life without (hu hu)
Life without (hu hu)

This is life without worries
Life without tomorrow
Life without you
Why don't I like it?

Hu hu hu hu