Текст и перевод песни Clara Louise - Montag

Montag

Manchmal fragst du mich warum
Und alles, was ich sagen kann
Es gibt kein'n Grund

Tu niemals so als ob
Ich kann es fühl'n
Ich kann es fühl'n

Es fühlt sich alles so wie Montag an
Ich weiß nicht wie ich das ändern kann, ho ho ho
Alles fühlt sich so nach Montag an
Und ich weiß leider nicht wie ich das noch ändern kann

Ich geh' mir selbst aus dem Weg
Ich kann es schon, ich kann es schon versteh'n
Es ist nicht immer so leicht zuzusehen
Es fällt mir schwer, ho oh, das Ganze zuzugeben

Es fühlt sich alles so wie Montag an
Ich weiß nicht wie ich das ändern kann
Alles fühlt sich so nach Montag an
Und ich weiß leider nicht wie ich das noch ändern kann

Ich kann es nicht erklär'n
Es tut halt irgendwie so weh, irgendwie zu sehr
Und ich weiß nicht, wo kommt des jetzt her?
All die Gedanken, Ängste

Es fühlt sich immer noch wie Montag an
Ich weiß nicht ob ich das noch ändern kann
Alles fühlt sich so nach Montag an
Und ich weiß leider nicht wie ich das noch ändern kann

Es fühlt sich immer noch wie Montag an
Ich weiß nicht ob ich das noch ändern kann
Alles fühlt sich so nach Montag an
Und ich weiß leider nicht wie ich das noch ändern kann

Hu oh oh, ah ah ah
Ha ah ah ah
Ha ah ah ah, ha ah
Nur noch Montag
Ha ah ah ah
Ha ah ah ah, ah ah ah
Nur noch Montag
Ha ah ah ah
Ha ah ah ah, ah ah ah
Nur noch Montag
Ha ah ah ah
Ha ah ah ah, ah ah ah
Nur noch Montag
Ha ah ah ah
Ha ah ah ah, ah ah ah

Lundi

Parfois, tu me demandes pourquoi
Et tout ce que je peux dire
Il n'y a aucune raison

Ne fais jamais semblant
Je peux le sentir
Je peux le sentir

Tout se sent comme un lundi
Je ne sais pas comment changer cela, ho ho ho
Tout se sent comme un lundi
Et je ne sais pas comment changer cela, malheureusement

Je m'éloigne de moi-même
Je peux le faire, je peux le comprendre
Ce n'est pas toujours facile à regarder
J'ai du mal, ho oh, à admettre tout cela

Tout se sent comme un lundi
Je ne sais pas comment changer cela
Tout se sent comme un lundi
Et je ne sais pas comment changer cela, malheureusement

Je ne peux pas l'expliquer
Ça fait juste mal, d'une certaine manière, trop
Et je ne sais pas d'où ça vient ?
Toutes ces pensées, ces peurs

Tout se sent toujours comme un lundi
Je ne sais pas si je peux changer cela
Tout se sent comme un lundi
Et je ne sais pas comment changer cela, malheureusement

Tout se sent toujours comme un lundi
Je ne sais pas si je peux changer cela
Tout se sent comme un lundi
Et je ne sais pas comment changer cela, malheureusement

Hu oh oh, ah ah ah
Ha ah ah ah
Ha ah ah ah, ha ah
Seulement lundi
Ha ah ah ah
Ha ah ah ah, ah ah ah
Seulement lundi
Ha ah ah ah
Ha ah ah ah, ah ah ah
Seulement lundi
Ha ah ah ah
Ha ah ah ah, ah ah ah
Seulement lundi
Ha ah ah ah
Ha ah ah ah, ah ah ah