Текст и перевод песни Clara Louise - Ruf meinen Namen

Ruf meinen Namen

Seit so vielen Jahren, du fehlst mir jeden Tag
Ich hoffe du weißt, ich denk an dich
Auf alten Fotos halte ich dich fest in meinen Armen
Ich erinnere mich, doch erinnerst du dich noch

Und du weißt, ich werd' dich immer brauchen
Und brauchst du mich auch

Ruf meinen Namen, ich werde dich tragen
Bin dein sicheres Sofa
Wenn du nicht mehr kannst, brauchst du nur was sagen
Und ich steig in den Wagen, fahren würde ich meilenweit
Jetzt und jederzeit

Viel zu selten, ruf ich dich an, frag wie's dir geht
Da erhöre ich dich in jedem Wind
Ich stell mir manchmal die Frage
Ob du noch weißt, wer ich bin
Und wenn ich vor dir steh, ob du mich erkennst

Ja ich weiß, du kannst auch ohne mich laufen
Doch wenn du dich mal verirrst

Ruf meinen Namen, ich werde dich tragen
Bin dein sicheres Sofa
Wenn du nicht mehr kannst, brauchst du nur was sagen
Und ich steig in den Wagen, fahren würde ich meilenweit
Jetzt und jederzeit

Ich bring dich durch diese Welt, an jeden Ort
Ich fang dich auf, egal wie tief du fällst
Lauf mit dir fort

Ruf meinen Namen, ich werde dich tragen
Bin dein sicheres Sofa
Wenn du nicht mehr kannst, brauchst du nur was sagen
Und ich steig in den Wagen, fahren würde ich meilenweit
Jetzt und jederzeit

Call My Name

For so many years, I've missed you every day
I hope you know I think of you
In old photos, I'm holding you in my arms
I remember, but do you remember too

And you know, I'll always need you
And do you need me too

Call my name, I will carry you
I am your safe haven
If you can't take it anymore, all you have to do is say something
And I'll get in the car, I'll drive for miles
Now and anytime

Too seldom, I call you, ask you how are you
I hear you in every wind
Sometimes I wonder
If you still know who I am
And when I stand before you, if you will recognize me

Yes, I know you can walk without me
But if you ever get lost

Call my name, I will carry you
I am your safe haven
If you can't take it anymore, all you have to do is say something
And I'll get in the car, I'll drive for miles
Now and anytime

I will take you through this world, to any place
I will catch you, no matter how far you fall
Run away with you

Call my name, I will carry you
I am your safe haven
If you can't take it anymore, all you have to do is say something
And I'll get in the car, I'll drive for miles
Now and anytime