Текст и перевод песни Clara Louise - Zu Zweit

Hast du geseh'n, das alles bleibt hier
Es gibt nichts, nichts zu verlier'n
Gib mir deine Hand, ich halt' dich bei mir
Ich geb' dich, ich geb' dich nicht her

In deinem Blick kann ich mich seh'n
Du führst mich, führst mich zu dir
Und da wo wir sind, will ich verlier'n
Mein Herz, meine Seele

Bei dir
Kann ich mich spür'n
Bin ganz nah bei mir
Und das wegen dir

Es gibt nicht so
Viel Zeit zum Reden
Wenn wir nur
Dieses Leben
Zu zweit erleben
Lass uns doch hier
Für immer liegen
Wenn wir nur
Dieses Leben zu zweit erleben, oh oh oh oh

Schau mich nur an und schweige dazu
Du brauchst nicht, nicht mehr zu tun
Bei dir zu sein lässt mich endlich ruh'n
Du hilfst mir, hilfst mir dabei

Lebendig zu sein
Und wenn ich mal geh'
Hab' ich durch dich gelebt

Es gibt nicht so
Viel Zeit zum Reden
Wenn wir nur
Dieses Leben
Zu zweit erleben
Lass uns doch hier
Für immer liegen
Wenn wir nur
Dieses Leben
Zu zweit erleben, oh oh oh oh

Du gibst mir die Kraft
Mutig zu sein
Ich lass' dich, lass' dich nie allein
Und wenn du nur willst
Lad' ich dich ein
Für immer zu zweit zu sein

Ты видел, все это осталось здесь
Там нет ничего, нечего терять,
Дай мне твою руку, я держу тебя рядом с собой.
Я отдам тебя, я не отдам тебя сюда.

В твоем взгляде я вижу себя
Ты ведешь меня, ведешь меня к себе.
И там, где мы находимся, я хочу потерять
Мое сердце, моя душа

С тобой
Могу ли я почувствовать
Я очень близко к себе
И это из-за тебя

Нет такого понятия, как
Много времени для разговоров
Если бы мы только
Эта жизнь
Опыт вдвоем
В конце концов, оставь нас здесь
Лежать вечно
Если бы мы только
Жить этой жизнью вдвоем, о-о-о-о

Просто посмотри на меня и молчи об этом
Тебе больше не нужно ничего делать
Быть с тобой, наконец, заставляет меня чувствовать себя спокойно.
Ты помогаешь мне, помогаешь мне в этом

Быть живым
И если я когда-нибудь уйду'
Я жил через тебя

Нет такого понятия, как
Много времени для разговоров
Если бы мы только
Эта жизнь
Опыт вдвоем
В конце концов, оставь нас здесь
Лежать вечно
Если бы мы только
Эта жизнь
Переживание вдвоем, о-о-о-о

Ты даешь мне силу
Быть смелым
Я оставлю тебя, никогда не оставлю тебя в покое.
И если ты только захочешь
Приглашаю ли я тебя
Быть вдвоем навсегда