Текст и перевод песни Clara Luciani - À crever

À crever

Ha, il ne reste que moi
Que l′écho de ma voix
Ho, ha
A vous dire la vérité
Ce n'est pas ce qui m′effraie
Je suis seule
A crever
Vois ce qu'il a fait de moi
Je n'me ressemble pas
Ha, ha
Qu′on balance les restes au feu
J′ai en horreur les adieux
Je suis triste
A crever.
Là étendue dans le froid
D'un été qui n′vient pas
Ha, ha
Je redeviens une enfant
Assassinée par les grands
Je suis folle
A crever

До смерти

Ха, осталась только я,
Только эхо моего голоса.
О, ха.
Сказать тебе правду,
Это не то, что меня пугает.
Мне одиноко
До смерти.
Видишь, что ты со мной сделал?
Я себя не узнаю.
Ха, ха.
Пусть остатки сгорят в огне,
Я ненавижу прощания.
Мне грустно
До смерти.
Лежу, продрогнув, в холоде
Лета, которое так и не наступило.
Ха, ха.
Я снова становлюсь ребенком,
Убитым взрослыми.
Я схожу с ума
До смерти.