Faces feat. Emma McGlynn - Clara Luzia перевод на немецкий

Faces feat. Emma McGlynn

A wall full of windows
And no people behind
The window panes full of stains
From the pigeons, the rats
The pigeons, the rats

That's what the sign says
Does that include me
Please people feed me
Please people feed me

Where are the faces to the sounds
I can hear your voices that surround
Me all day and all night long

I can hear you yelling in the stairway
You complain about everything that crosses your way
Please people feed me
Please pleople feed me

The curtains don't change
They are hardly ever pulled back
No chance to ever track
Somebody down
No chance to track somebody down

At night the lights go on
Behind the curtains
There must be someone
Somebody is awake
But no faces to the lights appear
There's only sound in here

Gesichter feat. Emma McGlynn

Eine Wand voller Fenster
Und keine Menschen dahinter
Die Fensterscheiben voller Flecken
Von den Tauben, den Ratten
Den Tauben, den Ratten

Das steht auf dem Schild
Schließt das mich mit ein
Bitte Leute, füttert mich
Bitte Leute, füttert mich

Wo sind die Gesichter zu den Geräuschen
Ich kann eure Stimmen hören, die umgeben
Mich den ganzen Tag und die ganze Nacht lang

Ich kann dich im Treppenhaus schreien hören
Du beschwerst dich über alles, was deinen Weg kreuzt
Bitte Leute, füttert mich
Bitte Leute, füttert mich

Die Vorhänge ändern sich nicht
Sie werden fast nie zurückgezogen
Keine Chance, jemals aufzuspüren
Jemanden
Keine Chance, jemanden aufzuspüren

Nachts gehen die Lichter an
Hinter den Vorhängen
Da muss jemand sein
Jemand ist wach
Aber keine Gesichter zu den Lichtern erscheinen
Hier gibt es nur Geräusche