Текст и перевод песни Clara Luzia - Colours

Colours

The place I was born
Is nothing that I′m proud of
It's chance not competence
So put away your flag
I won′t be the wind
That makes it wave

Nations and gods are stories we keep telling
They are long gone
We don't seem to mind

Your borders and passports
They don't identify me
It takes more than a line
More than a sign

So put away
Your colours
They make you look like an idiot

Couleurs

L'endroit où je suis née
N'est rien dont je sois fière
C'est le hasard, pas la compétence
Alors range ton drapeau
Je ne serai pas le vent
Qui le fait flotter

Les nations et les dieux sont des histoires que nous continuons à raconter
Ils sont partis depuis longtemps
On n'a pas l'air de s'en soucier

Tes frontières et tes passeports
Ils ne me définissent pas
Il faut plus qu'une ligne
Plus qu'un signe

Alors range
Tes couleurs
Elles te font ressembler à un idiot