Текст и перевод песни Clara Luzia - Colours

Colours

The place I was born
Is nothing that I′m proud of
It's chance not competence
So put away your flag
I won′t be the wind
That makes it wave

Nations and gods are stories we keep telling
They are long gone
We don't seem to mind

Your borders and passports
They don't identify me
It takes more than a line
More than a sign

So put away
Your colours
They make you look like an idiot

Цвета

Место, где я родилась,
Не то, чем я горжусь.
Это случайность, а не заслуга,
Так что убери свой флаг.
Я не буду ветром,
Который заставляет его развеваться.

Нации и боги — это истории, которые мы продолжаем рассказывать.
Они давно ушли,
Но нам, кажется, все равно.

Твои границы и паспорта
Меня не определяют.
Нужно больше, чем линия,
Больше, чем знак.

Так что убери
Свои цвета.
Они делают тебя похожим на идиота.